검색어: henlé (프랑스어 - 영어)

anse de henlé
loop of henle

branche descendante de l'anse de henlé
descending limb of henle's loop

le principal site d’action est la portion médullaire de la branche ascendante de l’anse de henlé.
the main site of action is the medullary portion of the ascending limb of the loop of henle.

la réabsorption fractionnée par les tubules est normale. le site de la réabsorption augmentée de sodium semble être l'anse de henlé.
fractional reabsorption in the proximal tubule was normal, and the loop of henle appeared to be the major nephron site responsible for the augmented sodium reabsorption.

dans chaque groupe, le débit fractionnel de magnésium à la pointe de l'anse de henlé était similaire à la valeur correspondante dans le tubule proximal tardif.
within each group, fractional magnesium delivery to the end-descending limb was similar to the corresponding value in the superficial end-accessible proximal tubule.

le composé de l'invention a été comparé au torasémide qui est un des plus puissants diurétiques connus actuellement agissant au niveau de la branche ascendante de l'anse de henlé.
the compound of the invention was compared with torasemide which is one of the most powerful diuretics currently known that act on the ascending branch of the loop of henle.

lorsque le rein est découpé perpendiculairement à l'axe principal des anses de henlé et des canaux collecteurs, la captation d'inuline en fonction du temps suit une loi exponentielle unique.
when the kidney was cut normal to the major axis of henle's loops and collecting ducts, inulin uptake appeared to follow a single exponential time function in each renal region.

ces expériences avaient pour but de déterminer quels substrats étaient métabolisés par le rein du chien acidosique lorsqu'une proportion significative de la réabsorption du chlorure de sodium était inhibée dans la branche ascendante de l'anse de henlé.
the purpose of these experiments was to determine which substrates were metabolized by the acidotic dog kidney when a significant proportion of sodium chloride reabsorption was inhibited in the thick ascending limb of the loop of henle.

49, 1200–1212) notent une corrélation inverse entre la réabsorption liquidienne dans l'anse de henlé et la vitesse d'écoulement, chez des rats hypertendus ou en état d'insuffisance cardiaque.
49, 1200–1212) noted an inverse correlation between fluid reabsorption from henle's loop and flow velocity in rats with hypertension or congestive heart failure.