검색어: hier j (프랑스어 - 영어)

hier, j' étais encore à skopje.
my latest trip to skopje was yesterday.

hier, j’ ai comparé le conseil à une ombre.
these rights must form the centrepiece of the new agenda.

au cours du débat d'hier, j'ai dit :
during yesterday's debate i said:

hier j' arrive au kebab un peu tard, vers 16h00.
i go to find the way to live, just to live, a bit.

hier, j' ai discuté avec des assemblées au pays de galles.
i was talking to councils in wales yesterday.

hier, j’ ai parlé des inquiétudes exprimées au sujet de la constitution.
yesterday i referred to the concerns expressed on the subject of the constitution.

hier, j'ai demandé à ma femme quel genre de préoccupations elle entretenait.
i asked my wife yesterday about some of the concerns she had.

hier, j’ ai reçu un courrier électronique d’ un mouvement antimondialiste de gauche.
yesterday, i received an e-mail from the left-wing antiglobalisation movement.

hier, j'ai présenté quelques amendements qui n'avaient soulevé aucune objection.
yesterday, i made some amendments and there was no objection to them.

hier, j'ai parlé des changements climatiques comme d'une question qui >.
yesterday, i spoke about climate change as a defining issue of our time.

« hier, j'ai réparé un poêle primus qui était inutilisé depuis quelques temps.
"i mended a primus stove yesterday that had been useless for some time.

hier, j' ai écouté le secrétaire d' État ekström, qui est responsable du sommet de stockholm.
yesterday, i listened to state secretary ekström, who is responsible for the european council in stockholm.

hier, j'ai parlé avec des étudiants engagés dans l'organisme entraide universitaire mondiale du canada.
yesterday i was with students involved in wusc – world university services of canada.

hier, j'ai demandé au ministre de la justice pourquoi le projet de loi n'a pas encore été promulgué.
i asked the justice minister yesterday why it has not been enacted and why is it not legislation.

hier, j'ai préparé un projet et je crois comprendre que certaines délégations en ont reçu copie et d'autres non.
yesterday, i prepared that draft and i understand that some delegations received copies of the text and that others did not.

« hier, j'ai parlé avec le secrétaire d'État à la santé et aux services humains, michael leavitt.
"yesterday, i spoke to u.s. health and human service secretary michael leavitt.

hier, j' ai fait allusion à un homme ou une femme déguisé en paquet de cigarette qui se trouvait à l' extérieur de ce parlement.
i did refer yesterday to the man or woman dressed as a cigarette packet standing outside this chamber.

hier, j'ai assisté aux funérailles du lieutenant chris saunders à halifax, un aperçu déchirant et élevé de l'importance de la famille.
yesterday, i attended the funeral of lieutenant chris saunders in halifax, a heartbreaking and ennobling glimpse into the importance of family.

hier, j' ai eu, dans le cadre de l' heure des questions, une brève altercation avec mme diamantopoulou concernant la directive sur les travailleurs atypiques.
yesterday i clashed briefly with commissioner diamantopoulou at question time on the atypical workers directive.

hier, j'avais annoncé qu'en raison du manque de temps, le secrétariat n'établirait qu'une liste de modifications.
yesterday, i announced that in view of lack of time the secretariat would only produce a list of changes.