검색어: homard canadien (프랑스어 - 영어)

homard canadien
american lobster

homard
lobster

◦ homard
◦ shrimp

etude de référence sur le homard canadien □ 2.
benchmarking study on canadian lobster– march 2006 2.

• Ébauche - Étude de référence sur le homard canadien *pdf aac 2006
• benchmarking study on canadian lobster *pdf aafc 2006

compétitivité des industries canadienne et américaine du homard
competitiveness in the canadian and u.s. lobster industries

ii les industries canadienne et amÉricaine du homard 1.
ii canadian & u.s. lobster industries 1.

de plus, les États-unis constituent le plus important marché pour le homard canadien, représentant en général de 70 à 80 p.
the u.s. also represents the largest market for canadian lobster, typically taking 70-80% of canada’s total exports.

capelan myes morue flÉtan hareng homard lompe maquereau plie canadienne
cod crab halibut herring lobster lumpfish mackerel monkfish mussels plaice rock crab

bien que désavantagé par rapport à la concurrence par des droits de douane élevés, le homard canadien demeure recherché en raison de sa grande qualité.
canadian lobster has been able to overcome the competitive disadvantage of high tariffs because of its high quality.

la majorité du homard canadien est pêchée bien avant ou bien après la mue, alors que les animaux ont atteint leur taille adulte et sont en excellente santé.
most canadian lobster is caught well after or well before the moult when the animals are fully meated and robust.

en 2002, les importations espagnoles de homard canadien se sont chiffrées à 14,4 millions de dollars, une augmentation de plus de 170 % depuis 2000.
in 2002, spanish imports of canadian lobster amounted to $14.4 million, increasing over 170% since 2000.

les expéditeurs canadiens desservent le marché intérieur et exportent le homard vers quelque 60 pays.
canadian shippers supply the domestic market as well as exporting lobster to some 60 countries.

les États-unis représentent le principal marché pour le homard canadien (à la fois vivant et transformé), et exercent donc une influence prépondérante sur les prix.
a principal objective of this study is to examine the competitive environment facing buyers and sellers at the various trade levels in canada and the u.s. the united states is the principal market for canadian lobster (both live and processed), and as such, exerts a dominant influence on prices.

le homard américain ("homarus americanus"), appelé aussi homard canadien, est une espèce de homard, appartenant au genre "homarus".
the american lobster, homarus americanus, is a species of lobster found on the atlantic coast of north america, chiefly from labrador to new jersey.

accueil > l'encyclopédie canadienne > zoologie > invertébrés > homard pour imprimer
lobster article also available en français and youth edition

morue crabe flÉtan hareng homard lompe maquereau baudroie moules plie canadienne crabe commun phoque crabe des neiges flÉtan du groenland buccin
species seal snow crab turbot whelk

en raison des saisons de pêche décalées et du recours aux installations d’attente, le prix à l’exportation du homard canadien se maintient dans la marge relativement réduite de 12 à 14 dollars américains le kg.
the drop in the u.s. shore price continues to september as u.s. catches reach their peak, and as canadian exports drop off.

• lignes directrices canadiennes (« limites maximales ») concernant divers contaminants chimiques dans les aliments tomalli de homard
• canadian guidelines ("maximum limits") for various chemical contaminants in foods lobster tomalley

que le gouvernement du canada, de concert avec toutes les provinces et les représentants du secteur encouragent la création d’un conseil multipartite de commercialisation, de recherche et de publicité pour promouvoir le homard canadien au pays et à l’étranger.
the committee recommends that the government of canada, in partnership with all provincial governments and industry representatives encourage the creation of an atlantic-wide multi-stakeholder marketing research and advertising council to promote canadian lobster domestically and abroad.