검색어: hypercapnique (프랑스어 - 영어)

hypercapnique
hypercapnia

coma hypercapnique
hypercapnic coma

encéphalopathie hypercapnique
hypercapnic encephalopathy

insuffisance respiratoire hypercapnique
hypercapnic respiratory failure

un tel mécanisme est essentiel à la compensation totale de l'acidose hypercapnique.
such a mechanism is considered essential for the ultimate compensation of hypercapnic acidosis.

la perfusion rénale avec du sang hypercapnique n'a pas eu d'effet sur la ppf.
renal perfusion with hypercapnic blood had no effect on fpp.

dans la présence étude, des reins vasculairement isolés ont été perfuses avec du sang hypercapnique ou hypoxémique, et la réponse vasculaire du membre postérieur mesurée.
in the present study vascularly isolated kidneys were perfused with hypoxemic or hypercapnic blood, and the hind-limb vascular response was measured.

les valeurs de l'emgi de la période pré-mélange hypercapnique ont été de 15% plus élevées que les valeurs de la période co2.
the iemg values preceding the switch to the hypercapnic mixture were 15% greater than those during the co2 period.

la prise de digoxine, exprimée en nanogrammes de digoxine liés par 100 mg de myocarde, est diminuée par l'hypoxie et augmentée par l'acidose hypercapnique.
the uptake of digoxin which was expressed in nanograms of digoxin bound per 100 mg of myocardium was decreased by hypoxia and increased by hypercapnic acidosis.

on note une diminution de lvdp et de (dp/dt)max lorsqu'on utilise le gaz expérimental hypercapnique ou hypoxique ou hypoxique et hypercapnique à la place du carbogène.
during heart perfusion with hypercapnic, hypoxic, or hypoxic–hypercapnic tyrode's solution, a decrease in lvdp and (dp/dt)max was observed.

le but de ce travail est d'évaluer in vitro les effets de l'hypoxie et (ou) de l'acidose hypercapnique sur la distribution myocardique de la digoxine.
the aim of the present study was to evaluate in vitro the effects of hypoxia and (or) hypercapnic acidosis on the digoxin uptake.