검색어: ibama (프랑스어 - 영어)

ministère des relations extérieures (ibama)
ministry of external relations / ibama

severiano pontes de l’ibama: (19")
ibama’s severiano pontes: (19)

ibama : classe iii - dangereux pour l'environnement
ibama: class iii dangerous to the environment authorities

ibama institut brésilien de l'environnement et des ressources naturelles renouvelables
ibama brazilian institute of the environment and renewable natural resources

hyalinobatrachium ibama est une espèce d'amphibiens de la famille des centrolenidae.
hyalinobatrachium ibama is a species of frog in the centrolenidae family.

ibama − institut brésilien de l'environnement et des ressources naturelles renouvelables
ibama - brazilian institute of environment and natural renewable resources

nous avons également discuté personnellement avec eletronorte et eletrobrâs, avec la funai et ibama.
we have also personally talked with eletronorte and eletrobras, as well as with funai and ibama.

À cette fin, foei–ap a conclu une entente de collaboration technique avec ibama.
for this purpose, foei–ap signed a specific agreement to develop technical cooperation with ibama.

4. qu'ibama mène des inspections dans toutes les zones tampon du parc national d'iguaçu
4. rigorous inspection by ibama in all the “absorbing” zones of iguaçu national park..

monsanto a également été condamné par ibama à 2 millions de reals pour avoir mené des expérimentations illégales à rolandia dans le ponta grossa.
the monsanto corporation also was charged by ibama in at least two experimental fields in brazil; one located in rolândia, the other in ponta grossa. in these two cases alone, monsanto paid environmental fines of $r 2 million.

l'ibama était maintenant seulement avec les fonctions de pouvoir en mesure, de politique, et de concession des permis ambiantales.
the ibama now was only with the functions of being able, policy, and concession of the ambient licenses.

le 8 mars, ibama a mené une inspection sur les terrains de la firme multinationale syngenta où elle a vérifié la présence illégale de 12 ha de soja génétiquement manipulé dans cette zone proche du parc.
on march 8, ibama carried out an inspection in the corporation’s experimental field and verified the illegal existence of around 12 hectares of genetically modified soy planted in the area near the park.

dans le cadre d’une vérification sans précédent des plans de gestion existants, ibama a constaté qu’au moins 70,2 p.
ibama, in an unprecedented audit of concession-management plans, found that at least 70.2% of these plans do not comply with existing legislation.

chaque étiquette porte un numéro de série de six chiffres, précédé d'une lettre et du logo officiel de l'ibama, le tout en relief.
each tag has a serial number of six digits, preceded by a letter and the official logo of ibama, in relief.

le gouvernement fédéral a accordé une subvention d'urgence équivalant à 7 millions de dollars à l'ibama en vue de financer des opérations de surveillance dirigées en priorité sur les zones critiques.
the central government has given an emergency grant equivalent to $7 million to ibama to fund monitoring operations, with a focus on critical areas.

cette activité est réglementée par l'organe de gestion du brésil (ibama) par le biais de résolutions (portárias).
this activity is regulated by the brazilian cites management authority (ibama), through resolutions (portárias).

il est appuyé par l'institut brésilien de l'environnement (ibama) qui attribue des certificats de conformité pour les produits entrant sur le territoire brésilien.
it is supported by the brazilian environmental institute (ibama) which awards certificates of compliance for products entering brazilian territory.

100 du total. lorsque les recettes obtenues des amendes ont été comparées aux dépenses qu’ibama a engagées pour les imposer, on constate que les activités d’application de la loi représentaient une perte nette importante pour le gouvernement fédéral.
when revenues from fines were compared with the expenses incurred by ibama in issuing fines, it was found that enforcement activities represented a substantial net loss for the federal government.