검색어: idéogramme (프랑스어 - 영어)

idéogramme
ideogram

idéogramme linéaire b
linear b ideograms

comment lis-tu cet idéogramme ?
how do you read this kanji?

comment lisez-vous cet idéogramme ?
how do you read this kanji?

voici l’idéogramme de l’élan,
voici l’idéogramme de l’élan,

en idéogramme chinois est représenté par拔罐.
in chinese ideogram is represented by 拔罐.

les "phonogrammes" sont une sorte d'idéogramme.
"phonograms" are an ideogram.

sélectionner un idéogramme de cette chaîne d'entrée
(ii) selecting an ideographic character from said input string

au centre, un idéogramme représente une personne au travail.
in the centre, an ideogram represents a person at work.

chaque idéogramme est complet en lui-même et a un sens propre.
every ideogram is complete in itself and has its own meaning.

idéogramme 6: une femme, un homme, une graine - une racine
ideogram 6: a woman and a man-one root

parfois plusieurs signes pictographic ont été combinés de créer un nouvel idéogramme.
sometimes several pictographic signs were combined to create a new ideogram.

l'idéogramme complet signifie succès, bon, achèvement, réussir, accomplir, paix.
the whole idéogram means success, good, completion, to succeed, to accomplish, peace.

tai signifie "corps" (il s'agit d'un ancien idéogramme).
ko means whole. tai means body (old fashion kanji).

paragraphe 5.13.13.1, remplacer "l'idéogramme " par "le pictogramme ".
paragraph 5.13.13.1., amend the word "ideogram " to read "pictogram ".

le kanji de l'année 2008 est 変 (hen), l'idéogramme qui représente le changement.
this year the kanji is 変 (hen), the ideogram representing “change”.

dispositif électronique pour écrire automatiquement des idéogrammes chinois, sino-japonais et japonais.
electronic equipment for automatic writing of chinese, sino-japanese and japanese ideograms.