인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
il a fallu que je le voie par moi-même.
i had to see it for myself.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
il a fallu que je garde mon secret.
i had to keep my secret.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
il a fallu que je me batte avec le médecin de la base.
we were thrilled. i had to fight with the base surgeon.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
il a fallu que je fasse ma propre version.
i had to make my own version.
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
il a fallu que je passe la souris sur le smiley pour comprendre
that is the goals made for!
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
il a fallu que ça tombe sur moi...
why did it have to be me...?
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
et il a fallu que je dépasse ma peur des eaux profondes pour le trouver.
and i had to overcome my fear of deep water to find this one.
마지막 업데이트: 2015-10-13
사용 빈도: 1
품질:
il a fallu que je lui dise que cela ne les visait pas.
i had to tell him it did not.
마지막 업데이트: 2013-03-27
사용 빈도: 1
품질:
jeune, il a fallu que je me débrouille par moi-même.
at a young age, i had to learn to fend for myself.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
et il a fallu que je m'adapte au style canadien.
and, i had to adjust to the canadian style.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
il a fallu que je m'adapte, mais je suis très indépendante.
but i’m pretty independent.”
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
il faudrait que je prenne le temps d'examiner les bleus.
would the hon. member give me the time to review the blues?
마지막 업데이트: 2012-03-05
사용 빈도: 1
품질:
et il a fallu que tu te serves de mon collier
and you had to use my necklace
마지막 업데이트: 2015-08-20
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
s'il a fallu que j'étudie la biologie
it took i study biology
마지막 업데이트: 2010-03-07
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
il a fallu que je justifie pourquoi je gagnais un salaire aussi élevé.
i needed to justify why i was earning such a large salary.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
et il a fallu que quelqu'un prenne le temps de suggérer ma candidature et de remplir les documents nécessaires.
"it all boils down to somebody putting pen to paper on your behalf.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
il n’a fallu que cette petite distraction pour que je commette une erreur.
this small distraction was all that was required for me to screw up.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
il a fallu que je calcule ce que j'allais charger et ça a été difficile.
so i had to work out what i would charge and it was hard.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
je n'avais donc pas le choix: il a fallu que je quitte mon emploi.
therefore, i had no choice: i had to give up my job.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
il a fallu que la force matérielle tranche entre les deux souverainetés.
material force had to decide the issue between the two sovereign powers.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인: