검색어: il demanda (프랑스어 - 영어)

il demanda:
he asked:

puis il demanda :
then he asked:

il demanda cependant:
however, he said:

il demanda vengeance pour
he wanted vengeance for

il demanda une augmentation.
he asked for a pay raise.

il demanda de l'aide
he seeked help

il demanda plus d'argent.
he asked for more money.

il demanda conseil à son ami.
he asked his friend for advice.

il demanda un peu d'argent.
he asked for some money.

il demanda: «d’où es-tu?»
so he asked, "where are you from?"

-- où est-il? demanda-t-il.
"where is he?" he asked.

il demanda des draps, des couvertures...
however, do not use a question mark in indirect speech:

il demanda de l'aide à ses amis.
he asked his friends for help.

gêné, il demanda à quitter la russie.
embarrassed, he asked to leave russia, a request that was graciously granted by the empress.

alors, après une hésitation, il demanda:
then, after some hesitation, he asked:

il demanda de retourner en nouvelle-france.
he asked to go back to new france.

-- mais de quoi meurt-il? demanda pencroff.
"but of what is he dying?" asked pencroft.

au bout d’un moment, il demanda encore:
after a moment he asked again:

il demanda plus précisément l'exclusion des observateurs.
more specifically his motion was that the observers should be excluded.

et il demanda son aide en disant, «aide-nous!»
and he asked for his help saying, "help us!"