검색어: il est constant que (프랑스어 - 영어)

il est constant que...
it is a fact that...

il est constant que l’élément « bus » est
consequently, the first plea must be rejected.

or, il est constant que le fournisseur d’accès,
it is common ground that access providers, in granting

or, il est constant que, à la date à laquelle cette
it is common ground that no such statement was required to be submitted at the time when the application was made.

il est constant que la version de la requête reçue le
it is common ground that the version of the

premièrement, il est constant que le prestataire a perdu son emploi.
in the first place, it is a certain fact that the claimant lost his employment.

le monde change et il n'est constant que dans ses désapointements.
the world rings changes, it is never constant but in its disappointments.

en troisième lieu, il est constant que le législateur communautaire estimait indispensable
on those same grounds, the legislature cannot be criticized for not having provided for an

553. il est constant que la croissance démographique reste élevée au cameroun.
553. cameroon's population grows steadily, placing considerable pressure on the demand for primary education.

or, il est constant que la république hellénique a signé le mémorandum complémentaire.
however, is not disputed that the hellenic republic did sign the additional memorandum.

or, il est constant que le principe de nondiscrimination a été mis en oeuvre, dans le
it is likewise for national law to settle all ancillary questions relating to the reimbursement

il est constant que la présente décision de renvoi a été introduite conformément à cette
it is not disputed that the present order for reference was submitted in accordance with that declaration, and therefore the fővárosi bíróság

<< il est constant que l'Éthiopie ne s'est pas acquittée de ces responsabilités.
"the record shows that ethiopia did not meet these responsibilities.

il est constant que les civils aient à subir mille souffrances en temps de guerre.
in a certain way it is miraculous.

or, il est constant que les cinq documents n’ont pas été présentés devant l’ohmi.
it is common ground that the five documents were not submitted before ohim.

il est constant que dansommer n'était pas tenue de fournir d'autres prestations.
it is common ground that dansommer was not under an obligation to provide any other services.

en l'espèce, il est constant que les aides en cause n'ont pas été notifiées.
case c-35/98 staatssecretaris van financïen v b.g.m. verkooijen

il est constant que cette réglementation s'applique sans distinction à tous les guides touristiques autorisés.
it is common ground that such rules apply without distinction to all licensed tourist guides.

il est constant que les frais d'expédition en cause au principal constituent des frais de transport.
it is agreed that the costs of delivery at issue in the main proceedings consist of transport costs.

' il est constant que le rééquilib r ag e tar i f aire v isé à l' article 4 quater,
however, the tariff imbalances recorded for 2001 and 2002 cannot be entirely attributed to it; a part of those tariff imbalances must be attributed to the spanish authorities.