검색어: il est prealablement expose ce qui suit (프랑스어 - 영어)

expose respectueusement ce qui suit
humbly sheweth shows

ceci expos, il est convenu ce qui suit:
that being said, we agree to the following:

ceci etant expose il a ete convenu ce qui suit:
this being stated, it was agreed as follows:

il a ÉtÉ prÉalablement exposÉ ce qui suit :
whereas:

il a été exposé et convenu ce qui suit :
the following has been discussed and agreed upon:

la commission, à la page 3 de ses observations, expose ce qui suit :
the commission states at page 3 of their submissions:

3.2 propose, pour les raisons qu'elle expose, ce qui suit:
3.2 the communication concludes by proposing, for the reasons it sets out, the following:

au soutien de sa demande, le gouvernement du canada expose ce qui suit :
in support of its claim, the government of canada states as follows:

32. dans l'exposé des motifs de la loi il est dit ce qui suit :
32. the explanation of the reasons for this bill states "

c'est dans ce contexte qu'est exposé ce qui suit.
it is in this context that what follows is set forth.

la police anglaise a mené une enquête sur cette affaire et elle expose ce qui suit:
the british police investigated the matter and they say:

i - a préalablement exposé ce qui suit :
i - whereas:

cet exposé précise également ce qui suit : 8
this memorandum also stated as follows: 8

19. des faits exposés par les deux parties, il ressort ce qui suit :
19. it appears from the information provided by the two parties that:

il nous semble utile à cet égard d'exposer clairement ce qui suit :
in this respect, we believe it is appropriate to set out the following considerations.

l'invention est exposée dans ce qui suit à l'aide des dessins annexés.
brief description of the drawings the invention is disclosed herebelow by means of annexed drawings.

dans sa réponse, la titulaire a exposé ce qui suit :
in response, the licensee stated as follows:

l'exposé conjoint des faits prévoit ce qui suit :
the text of the agreed statement of facts reads as follows:

ceci étant exposé, les parties sont convenues de ce qui suit :
this having been revealed, the parties agree as follows:

l'invention est exposée plus en détail dans ce qui suit à l'aide des dessins joints.
the invention will be understood in more detail in conjunction with the following drawings appended hereto. brief description of the drawings fig.