인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
il est rappelé
prescribers
마지막 업데이트: 2012-04-11
사용 빈도: 5
품질:
il est rappelé que :
it is highlighted that:
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
il est bon de le rappeler.
this is worth remembering.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
il est bon de la rappeler…
il est bon de la rappeler…
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
il est bon de se le rappeler.
this should be remembered.
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 6
품질:
il est rappelé que l'article
article
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
il est bon de rappeler ces faits.
it is good to remember those times.
마지막 업데이트: 2016-12-05
사용 빈도: 1
품질:
il est rappelé que la proposition vise :
it is recalled that the proposal aims at:
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
il est important de s'en rappeler.
it is important to remember that.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 7
품질:
il est donc utile de rappeler ces approches.
it is therefore helpful to outline those approaches.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
concernant les signatures, il est rappelé que :
as far as signatures are concerned, it should be noted that:
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
il n’est jamais inutile de le rappeler.
states go to nato collectively at ministerial level and at prime ministerial and presidential level.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
il est grand temps de rappeler cette décision.
it is high time to reiterate that determination.
마지막 업데이트: 2017-11-01
사용 빈도: 1
품질:
il n'est toutefois pas inutile de les rappeler.
however, they are worth repeating.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 4
품질:
il est particulièrement important de le rappeler aujourd'hui.
it is particularly important to say that at this time.
마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 5
품질:
aujourd'hui, il est important de le rappeler continuellement.
nowadays, it is important to keep on reminding people of that.
마지막 업데이트: 2015-12-03
사용 빈도: 1
품질:
c'est pourquoi il est essentiel de rappeler trois points :
for this reason it is essential to underline three points:
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
voilà ce qu'il est indispensable de rappeler aujourd'hui !
then and only then do we give a chance to the democracies of the east and political and social stability to the community.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질: