검색어: il etait surnomé le porte parole (프랑스어 - 영어)

le porte-parole
the spokesperson

il en était le porte-parole.
he was its spokesperson.

- en est le porte-parole;
- is its spokesman

il se fait le porte-parole des sans-voix.
it became the voice of the voiceless.

le porte-parole de la communauté
the community spokesman

il a toujours été le porte-parole des agriculteurs.
it has consistently been the voice for the man in the field.

le porte-parole du cercle des sept.
circle of seven spokesperson.

le porte-parole a ensuite précisé :
the spokesman further pointed out the following:

elle est le porte-parole de ce groupe.
she is the spokesperson for the group.

le porte-parole d'un groupe parlementaire
spokesman for a parliamentary party

ignorez le porte-parole du gouvernement que dit
ignore the government spokesman, who advises that there are no

le porte-parole du parti réformiste sait cela.
the hon. critic for the reform party knows this.

par le porte-parole officiel du gouvernement indien
statement by the official spokesman of the government of india

communiqué publié le 3 mars 2008 par le porte-parole
communiqué issued by the official spokesperson of the ministry

table 1 stephanie latimer se fait le porte‑parole.
table 1 stephanie latimer reported back.

désignez clairement le porte-parole de l’organisation.
clearly identify who is the spokesperson for the organization.

gestion du risque john ekholm se fait le porte‑parole.
risk management john ekholm reported back.

où était le porte-parole en matière d'agriculture?
where has the critic for agriculture been?

– 30 – l’aucc est le porte parole des universités canadiennes.
-30- aucc is the voice of canada's universities.

8 avril 2006. communication écrite envoyée par le porte-parole.
8 april 2006. correspondence from the spokesperson.