전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
met en avant
highlights
마지막 업데이트: 2012-11-26
사용 빈도: 2
품질:
il met en évidence que :
it highlights that:
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
il met en avant les éléments suivants:
he underlined the following:
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
il met en avant que 1 seule photographie a été soumise.
he points out that a single photograph was submitted.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
il met en doute
he questions
마지막 업데이트: 2021-03-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
il met en avant la rapidité de cette mesure.
he drew specific attention to the speed with which that measure had been implemented.
마지막 업데이트: 2016-11-30
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
il met en avant six principes de haut niveau que la ccmi approuve.
it put forward six high level principles which the ccmi endorses.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
il met en évidence le besoin
the committee wanted the following points to be
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
il met en évidence ses moyens.
the mediator highlights his means and skills.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
il met en avant la dimension éducative, en particulier pour les jeunes.
it emphasises the educational aspects, especially for young people.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
• il met en scène des canadiens.
• it features canadian actors.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
il met en avant l'importance des interventions dans les domaines suivants:
among the issues highlighted by cor as being priority areas are:
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
il met en évidence de nombreuses mesures.
a lot of them are present in the fourth framework programme already.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 4
품질:
추천인:
dans chaque domaine, il met en avant une série de propositions d'action.
in each area a series of policy proposals are put forward.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
il met en avant des produits de qualités, de saisons et le visuel des assiettes.
he emphasizes quality of products, of seasons and visual plates.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
il met en avant le fait que même un simple utilisateur (ce qui signifie tout le monde) peut aider.
he points out that even a simple user (meaning everyone) can help.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
il met en jeu différent processus hormonaux chronologiques.
it entails various chronological hormonal processes.
마지막 업데이트: 2014-12-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
il met en place une organisation politique très puissante.
duplessis developed a very powerful political machine.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
il met en avant l'excellente collaboration actuelle avec le secrétariat général de la commission européenne.
highlighted the current excellent cooperation with the commission's secretariat general.
마지막 업데이트: 2017-04-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
dans ce dernier ensemble, il met en avant sa collection de robots issus des années de son enfance.
in this last series, he puts forward his collection of robots from the years of his childhood.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인: