검색어: il veut de l’eau (프랑스어 - 영어)

la technologie aussi veut de l’eau propre.
even technology wants clean water.

il veut de l’eau, mais il ne peut, ou n’ose la boire.
it is wanted, but he cannot or dare not drink it.

que chacun fait ce qu’il veut de sa vie.
but that’s me, that’s what makes me happy.

or allah secourt qui il veut de son aide.
and allah aideth with his succour whomsoever he will.

il veut de l’argent pour bien vivre ou éviter ses frères et sœurs.
he wants money to provide for his living or to avoid his brothers and friends.

il veut de nouveau faire alliance avec les hommes.
once again, he wishes to establish a cove nant with men.

il obtient ce qu’il veut de manière indirecte ou subtile.
he often goes after what he wants in an indirect or subtle way.

il veut de plus avoir la certitude d’être libéré de toutes dettes.
he wanted the assurance of being freed of all debt.

--s'il veut de moi, s'écria le midshipman, je suis prêt à l'accompagner.
"if he will have me," cried the midshipman, "i am ready!"

c’est lui qui va décider quels services il veut, de quelle manière et quand.
the client will control which services to access and how and when to access them.

il n'a pas le droit de faire ce qu'il veut de ce blé.
he does not have the right to do as he sees fit with that wheat.

il veut de la nourriture, un abri, de l'eau salubre et un approvisionnement suffisant des hôpitaux et des centres médicaux ruraux en médicaments.
they want food, shelter, clean water and sufficient supplies of medicine in hospitals and rural health centres.

- le maître dira ce qu’il veut. de toutes façons, il est payé pour rouspéter toute la journée.
"and what will the teacher say?" "let him talk. he is paid to grumble all day long."

et si vous redoutez une pénurie, allah vous enrichira, s'il veut, de par sa grâce.
so let them not come near al-masjid-al-haram (at makkah) after this year, and if you fear poverty, allah will enrich you if he will, out of his bounty.

au contraire, il est fier de dire que dans son univers, chacun peut faire ce qu'il veut de son argent.
on the contrary, he is proud that in the world he has created everyone can do what he likes with his money.

de quelle facon est-il possible d’envisager cette disparition, comme une nécessité ? chacun peut faire ce qu’il veut de cette proposition.
how can we consider this extinction as a necessity? everyone can do whatever he wants with this proposal.

le seigneur parlait de ses illustrations, « le vent souffle où il veut », de la nécessité de « naître de nouveau ».
" of being "born anew".

je suis pauvre et le propriétaire est riche, il peut faire ce qu'il veut de moi", raconte mohammad, confit d'angoisse.
"dad was rushed to hospital because of the stress and i thought 'oh great, now i've killed my dad, too'."

drôlement diabolique, dimitri fait ce qu'il veut de ce qu'il veut, une queue, les mains, les instruments les plus simples et les plus étranges.
on top of his remarkable skills, the most amazing and impressive is his musicianship, which is thoroughly shown in the second part.

le président. — chacun d'entre nous peut dire ce qu'il veut de cette absence, mais il s'agit d'un jugement personnel.
president. — each of us can say what he likes about this absence, but naturally that judgment must depend on one's competence in the matter.