검색어: il viens de partir (프랑스어 - 영어)

viens de
just now

je viens de...
i come from...

je viens de loin
i come from afar

je viens de lyon.
i come from lyon.

il viens de faire un cauchemar.
he's just had a nightmare.

je viens de commencer
i have just begun

je viens de suède.
i come from sweden.

tu viens de péter?
did you just drift one?

viens de l'avoir.
just had to have it.

(je viens de france)
(i'm from france / i'm of france)

frro j'viens de rentrer
frro

je viens de l'expliquer.
i have just explained.

il viens pas de phpbb, c'est un truc ajouté.
great mod, would like to install it.

je viens de vous en expliquer une petite partie.
i've only told you a very small number of things

il viens de sortir du four, ont la mangé tiède il est délicieux!!
i made it and it is the best! thank you!! reply kerri says:

qu’en est-il? viens, sors-les!.”
what is it about? come on, take it out!"

judy: faudra qu’on explique….il viens juste de l’avion.
judy: we should explain.....just off the plane....

«pour l’amour de dieu, me prie-t-il, viens!»
"for god's sake, come!" he begged.

«axel! axel! s'écria-t-il, viens! viens!»
"axel, axel," he cried. "come, come!"

nul n'a jamais été sûr que ces activités faisaient partie d'une nouvelle découverte ou si il viens de trouver les amusant.
no one was ever sure whether these activities were part of some new breakthrough or whether he just found them amusing.