검색어: ile d'yeu (프랑스어 - 영어)

manifestation locale: l'ile d'yeu (10 septembre 2015)
local event: island of yeu (10 september 2015)

la prison du fort de la pierre-levée à l'ile d'yeu, où le maréchal fut emprisonné.
the prison of the fort of the pierre-lifting in the island of yeu, where the marshal was imprisoned.

a ces conditions, nos pêcheurs, de séte à boulogne, ou de l'ile d'yeu à st jean de luz, seront sauvés.
i just wanted to put that on record.

le pont d'yeu est fabriqué sur la charmante ile d'yeu, au large de la vendée, raccordée autrefois à la côte par le pont d'yeu, selon la légende.
the pont yeu comes from a charming island of the coast of the vendée. according to a legend this island was at one time attached to the mainland by a bridge. pont yeu cheeses form is a cone shape with a concave top and bottom.

une heure par trajet en bateau au nord de la côte vendéenne vous amène à cette île où le temps semble avoir arrêté. l'île sauvage de l'ile d'yeu continue d'attirer les touristes avec des boutiques colorées et bars bordant la ville principale.
an hour-ride by boat north of the vendée coast will take you to this island where time is believed to have stood still.

habitués à voir des enrobés froid sur leurs routes, les représentants du conseil général ainsi que ceux de la commune de l’ile d’yeu, ont fait part de leur grande satisfaction.
accustomed to the use of cold mixes on their roads, representatives from the general council and the Île d’yeu commune expressed their great satisfaction at the teams’ performance.

au tee du 9ème trou, avec le beau temps il est possible de voir l’ile d’yeu. sur le long de la côte les fairways et les greens ressemblent aux mêmes pentes que les dunes. le vent a beaucoup d’influence sur le jeu.
from the tee of 9th hole it is, with good weather, possible to see the island l’île de’yeu. along the coast the fairways and the greens have the same slopes as the dunes. furthermore the wind has a firm influence on the game.