검색어: ils ont permis de rã©aliser des tests (프랑스어 - 영어)

ils ont permis de régler le problème.
these new modified replacement parts solved the problem

à a m'a permis de réaliser un scanner de vie missionnaire.
it allowed me to scanner my missionary life.

ce que cette proposition permettrait de réaliser
what would this proposal accomplish?

dieu ne nous a pas simplement permis de réaliser ce que nous devons changer. il nous a
god did not just let us realize what we have to change.

cette sérnité m'a permis de réaliser un nombre important d'aquarelles.
this serenity allowed me to make a high number of artworks.

une utilisation innovatrice des technologies existantes a permis de réaliser des économies estimées à 6 millions de dollars.
the innovative use of existing technology provided an estimated $6 million in cost savings.

en effet, dieu lui a permis de réaliser sa faute par beaucoup de choses qui sont arrivées dans sa
god in fact let him realize his fault through many things that happened in his life.

les entreprises fusionnent souvent pour être en mesure de réaliser des projets internationaux.
firms often merge in order to take on international projects.

· comment réaliser une commande?
· how to place an order?

• engager les entreprises à réaliser des audits de rémunérations
• engage employers to carry out pay audits;

dans quel ressort ont été accomplis la plupart des actes permettant de réaliser le crime commis,
in which jurisdiction most of the acts in furtherance of the crime were committed;

impossibilité technique — chose que la technologie ne permet pas de réaliser.
typically, horizontal commitments constitute limitations on market access or national treatment.

d'abord, vous devriez désirer ardemment de réaliser vos imperfections.
first, you should long to realize your imperfections.

des tests d’adn ont permis de confirmer l’écotype forestier.
dna analyses confirmed that the animals were members of the forest ecotype [woodland caribou].

quand le mal est placé au fond de vous, il est difficile de réaliser votre mal.
when the evil is placed deep inside you, it is difficult to realize your evil.

les entretiens qui ont eu lieu au kenya ont permis de réitérer l’engagement politique international envers le cycle de doha.
the talks that took place in kenya renewed international political commitment to the doha round.

ces administrations sont aussi incitées à réaliser des activités d’intendance et de surveillance.
these governments also have been encouraged to engage in stewardship and monitoring activities.

les deux groupes d’ong ont dit regretter que les propositions actuelles soient insuffisantes pour réaliser des progrès importants.
both ngo groups expressed concern that current proposals are not sufficient to achieve significant progress.

grâce à ce dernier, il a été possible de réaliser des progrès marqués dans les domaines suivants :
perd has enabled significant progress to be made in the following areas:

aac annonce que des tests préliminaires ont permis de déceler l’esb chez une vache laitière de 10 ans.
aafc announces that preliminary tests have identified bse in a 10-year-old dairy cow.