인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
impossible de recréer le fichier de données :%1
cannot recreate data file:%1
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 2
품질:
impossible d'ouvrir le fichier de données :%1
unable to open data file:%1
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:
conserve le fichier de données
maintains the data file
마지막 업데이트: 2011-07-27
사용 빈도: 1
품질:
enregistrez le fichier de données.
save the data file.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
impossible de lire le fichier de base de données « %1 ».
database file "%1" is not readable.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 2
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
impossible d'ouvrir le fichier de données personnalisé :%1
could not open custom data file:%1
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:
attention :impossible de lire le fichier base de données%1.
warning: cannot read database file%1.
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:
impossible de lire le fichier de configuration
reading the config file failed
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
impossible de lire le fichier de licence.
unable to read license file.
마지막 업데이트: 2014-08-20
사용 빈도: 1
품질:
impossible d'écrire dans le fichier de base de données « %1 ».
database file "%1" is not writable.
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
et sélectionnez le fichier de base de données.
and select the database file that you want to create the report for.
마지막 업데이트: 2012-05-08
사용 빈도: 1
품질:
impossible de lire le fichier de signature « {0} ».
could not read signature file "{0}quot;.
마지막 업데이트: 2014-08-20
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
impossible d'ouvrir le fichier de signature.
cannot open the signature file.
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:
impossible d'écrire dans le fichier de destination
could not create the folder%1
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:
sélectionnez le fichier de la base de données source.
select source database filename.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 6
품질:
impossible d'ouvrir le fichier de police%1.
cannot open font file%1.
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:
impossible d'enregistrer le fichier de cette partie.
could not write to file. aborting.
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:
impossible d'ouvrir le fichier de projet « %1 ».
could not open "%1" project file.
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
impossible d'enregistrer le fichier de liste des forums.
unable to write the group list file
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:
impossible d'écrire le fichier de sortie%1 :%2
could not generate certificate:%1
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질: