검색어: incendie généralisé (프랑스어 - 영어)

incendie généralisé
mass fire

généralisé
full-blown

cancer généralisé
disseminated carcinoma

recours généralisé.
training: eight more interpreters annually.

c'est généralisé.
it is endemic.

l’instructeur explique également quelques techniques de survie advenant une embuscade dans un incendie généralisé.
he also explained some survival techniques for people caught in a flash fire.

ce processus de la transition spontanée d'un petit incendie vers un incendie généralisé est appelé "flashover" .
this spontaneous transition from a small fire to a full scale fire is termed "flashover".

dispositif de limitation des conséquences ultimes d'un incendie généralisé non maîtrisé dans une cellule d'entreposage de matières dangereuses.
device for restricting the ultimate consequences of essentially uncontrolled fire in a dangerous material store

application à la limitation des conséquences ultimes d'un incendie généralisé non maîtrisé dans une cellule d'entreposage implantée dans une enceinte de confinement.
the above is of application to the restriction of the ultimate consequences of an essentially uncontrolled fire in a storage cell arranged within a confining wall.

ils devraient être généralisés car ils permettent d'arrêter un incendie au tout début.
they are recommended as a standard measure of safety as they allow rapid fire fighting in a very early stage.

d) la destruction généralisée par démolition et incendie est en outre généralement incompatible avec des opérations militaires légitimes.
(d) the widespread destruction by demolition and fire is also generally inconsistent with legitimate military operations.

application à la limitation des conséquences ultimes d'un incendie généralisé non maîtrisé dans une cellule d'entreposage (4) implantée dans une enceinte de confinement (2)
the above is of application to the restriction of the ultimate consequences of an essentially uncontrolled fire in a storage cell (4) arranged within a confining wall (2)

exemple de realisation les différents composants du dispositif de limitation 10 sont normalement dimensionnés sur la base d' une évaluation enveloppe des conditions thermodynamiques maxima d' un incendie généralisé non maîtrisé d' une cellule d' entreposage 4.
embodiment example the different components of the limitation device 10 are normally designed on the basis of an envelope evaluation of the maximum thermodynamic conditions of a mass fire that is not brought under control in a storage bin 4 .

626 conférence onu, négociation, organisation internationale, politique communautaire lutte anti-incendie marché commercial pays en développement, préférences généralisées, produit
428 less-developed country kiribati, overseas countries and territories, stabex

le simulateur d’incendie généralisé sensibilise les étudiants aux différentes étapes d’un feu : l’inflammation, le développement, l’incendie et la combustion généralisés, ainsi que la détérioration.
the flashover fire simulator familiarizes students with the different stages of a fire: ignition, the growth stage, the flashover, the fully developed stage and the decay stage.

dans le cas d'un incendie généralisé où il y a du tétrachloro-éthylène, on peut s'attendre à ce qu'il se forme du chlorure d'hydrogène et du phosgène (gaz toxique).
it can be expected that tetrachlorethylene could become involved in a general fire in which case the formation of hydrogen chloride and phosgene (toxic gas) should be considered likely.

arthrose généralisée
generalized osteoarthritis nos