검색어: instruis (프랑스어 - 영어)

instruis-toi.
get your education.

--je m'instruis.
"i am learning.

instruis-moi des profondeurs de la sagesse;
the spirit of chastity,

instruis-moi, ô toi qui es de l'or pur
teach me, you who are pure gold

les juifs étaient instruis par la loi, romains 2:18
the jews were instructed out of the law – romans 2:18

je fais la salat, le jeûne et je m'instruis de plus en plus.
i didn’t feel any different than anybody else in the mosque.

proverbes 22:6 instruis le jeune enfant selon la voie qu'il...
proverbs 22:6 train up a child in the way he should go: and when he...

donne au sage, et il deviendra plus sage; instruis le juste, et il augmentera son savoir.
give instruction to a wise man, and he will be yet wiser: teach a just man, and he will increase in learning.

27:11 mais je vous instruis sur la puissance de dieu, sans rien vous cacher des pensées de shaddaï.
27:11 i will teach you by the hand of god: that which is with the almighty will i not conceal.

l'éducation populaire : «le livre est ton meilleur compagnon, instruis-toi»
popular education: “a book is your best company, instruct yourself”

9:9donne au sage, et il deviendra plus sage; instruis le juste, et il augmentera son savoir.
9:9give teaching to a wise man, and he will become wiser; give training to an upright man, and his learning will be increased.

22:6 instruis le jeune homme selon ses dispositions, devenu vieux, il ne s'en détournera pas.
22:6 train up a child in the way he should go: and when he is old, he will not depart from it.

18:19 avant de parler, instruis-toi, avant d'être malade, soigne-toi.
18:19 learn before thou speak, and use physick or ever thou be sick.

"tu vois, voilà ce que tu auras à faire durant le reste de ta vie si tu ne t'instruis pas."
on seeing us, the father admonished, "see, son, if you don't get an education - this is what you will be doing for the rest of your life".

«moi, l’Éternel ton dieu, je t’instruis pour ton bien, je te conduis dans la voie que tu dois suivre.
«i am the lord your god which teaches you to profit, which leads you by the way that you should go.

6 instruis l'enfant selon la voie qu'il doit suivre; et quand il sera vieux, il ne s'en détournera pas.
6 train up a child in the way he should go, and when he is old he will not depart from it.

22.6 instruis l'enfant selon la voie qu'il doit suivre; et quand il sera vieux, il ne s'en détournera pas.
20:14 “it’s no good, it’s no good,” says the buyer; but when he is gone his way, then he boasts.

[51] pour garantir que seuls les renseignements confidentiels absolument nécessaires pour garantir une audience équitable soient divulgués, j’instruis la commission et le groupe d’aide à remettre un exemplaire de l’entente au greffe du tribunal dans les cinq jours suivant la présente décision, afin que je puisse l’examiner et garantir que seules les dispositions potentiellement pertinentes soient divulguées à m. barbe.
[51] in order to ensure that the confidentiality of the agreement is not breached more than is absolutely necessary to provide a fair hearing, i am directing the commission and groupe d’aide to deliver a copy of the agreement to the tribunal registry within five days of this decision, in order that i may review it, and ensure that only the arguably relevant provisions are disclosed to m. barbe.