검색어: intégration forte entre (프랑스어 - 영어)

démarcation plus forte entre les groupes en déclin
limitations on flexibility

la concurrence est donc moins forte entre ces dernières.
for schools in category 4, the scope for reducing or increasing pupil enrolments is much greater than for those in category 3, with the result that competition between the latter is weaker.

extérieur, assurant une liaison forte entre ces deux éléments
and the outer wrapper and providing firm bond therebetween

l’établissement d’une intégration stratégique plus forte entre le map et la charte est proposé.
the establishment of a stronger strategic integration between the map and the charter is proposed.

ceci indique une compétition asymétrique plus forte entre les arbres.
this indicated increased asymmetric intertree competition.

la crainte du ridicule est la plus forte entre 12 et 14 ans.
bicycle-associated injuries accounted for 4% of all injury deaths among children younger than 10, 10% among children aged 10-14, and 2% among 15-19-year-olds.

1987-1989 connu une croissance forte entre 1978 et 1983 et que la
1989 the correlation between the two curves becomes less pronounced from 1984.

on obtient ainsi une liaison forte entre les extrémités de la bande
this provides a strong bond between the ends of the strip

la mondialisation a entraîné une concurrence plus forte entre les environnements commerciaux.
globalization has increased competition between business environments.

la production d'oospores est la plus forte entre 18 et 23 °c.
oospore production was greatest at temperatures between 18 and 23 °c.

l'évolution structurelle de ce nombre est la plus forte entre 1996 et 1997.
the breakdown of the figure for study sessions changed most markedly between 1996 and 1997.

il existe une interdépendance très forte entre le développement durable et la sécurité commune.
there is a critical interdependence between sustainable development and human security.

activités d’intégration les activités d’intégration visent à établir une intégration forte et durable entre les participants auréseau.
integrating activities integrating activities aim at creating a strong and lasting integration among theparticipants in the network.

pour ce faire, il doit y avoir une solidarité plus forte entre les pays les plus développés.
for this to happen, there needs to be greater solidarity between the most developed countries.

cette contrainte nuit à l'intégration forte des transistors et à la réduction de leur taille.
this constraint tends to prevent large scale integration of transistors and a reduction in their size.

les membres se sont déclarés favorables à une relation plus forte entre le pnud et l’onudi.
members were supportive of building a stronger relationship between undp and unido.

pour garantir ce contrôle dans un autre État membre, une collaboration forte entre les administrations est nécessaire.
close administrative cooperation is required to carry out this supervision in another member state.

nous avons mis en place un certain nombre de mécanismes, une coopération plus forte entre europol et eurojust.
the year 2004 was a crucial year for the political development of the union, whose ambitions and responsibilities in the world have been increasing.

en été, les rayons uv sont généralement d'intensité moyenne à forte entre 11 h 00 et 16 h 00.
uvr during the summer is generally moderate or stronger from 11:00 am to 4:00 pm.

une corrélation positive forte entre le niveau de scolarité et l'employabilité est bien établie par la documentation économique.
a strong positive correlation between the level of education and employability has been well established in the economic literature.