검색어: integração (프랑스어 - 영어)

• prossecução das iniciativas de integração dos ciganos.
• adopção de medidas globais de luta contra a poluição industrial.

haut de la page pt integração econômica (n.f.)
top of page pt integração econômica (n.f.)

deve prosseguir a integração do ambiente nas outras políticas.
de acordo com o plano de acção, procedeu-se ao reforço das autoridades competentes.

• continuação dos trabalhos relativos à integração dos ciganos;
o direito relativo à aplicação e execução do acervo ainda apresenta lacunas.

a integração do ambiente nas outras políticas sectoriais avançou a bom ritmo.
relatório da comissão com(2001) 700 final - sec(2001) 1747, não publicado no jornal oficial.

migração, etnicidade e integração dos guineenses em portugal [contrastes et continuités.
iscte. ministry of social affairs and employment, nota arbeidsmarktbeleid voor etnische minderheden:

pt globalização (n.f.); integração econômica mundial (n.f.)
es organismo genéticamente modificado (n.m.); ogm (n.m.); organismo transgénico (n.m.)

yannoulas, silvia c. notas para a integração do enfoque de gênero na educação profissional.
yannoulas, silvia c. notas para a integração do enfoque de gênero na educação profissional.

pt comitê de integração regional de insumos (n.m.); ciri (m.)
en cet; common external tariff fr tarif extérieur commun (n.m.); tec (n.m.)

pt reunião para a integração de educação agrícola e rural nas américas (n.f.)
top of page en rosc; report on the observance of standards and codes note international monetary fund's report.

pt centro de formação para a integração regional (n.m.); cefir (m.)
en caribbean disaster mitigation project; cdmp [anti] note oas-usaid project.

• integração das exigências de protecção ambiental e da necessidade de um desenvolvimento sustentável na definição e na execução das políticas estruturais nacionais.
foi reforçada a cooperação entre as autoridades responsáveis, nomeadamente entre a polícia e as autoridades responsáveis em matéria de branqueamento de capitais.

pt acordo bilateral de integração (n.m.) fr accord-cadre (n.m.)
en access barrier fr obstacle à l'accès (n.m.); barrière à l'accès (n.f.)

a hungria alinhou em grande parte a sua política de luta contra a discriminação pelo acervo comunitário, o que constitui um passo importante no processo de integração das comunidades ciganas a longo prazo.
a transposição avançou bem nos domínios das substâncias químicas e dos ogm, da segurança nuclear e da protecção contra as radiações, assim como da qualidade do ar.

avaliação (outubro de 1999) o plano de acção nacional para o ambiente bem como o seu programa de acção tomam em consideração a questão da integração do ambiente noutros sectores.
no domínio judiciário foram débeis os progressos relativamente aos resultados obtidos. avaliação (novembro de 2003) para consultar as fichas de síntese relativas à adopção do acervo comunitário . prioridades a médio prazo:

ce sont entre autres : - la promotion de l'intégration socioprofessionnelle des handicapés (apoios à integração socioprofissional de pessoas deficientes).
this support comprises financial assistance for enterprises for: * recruitment of disabled persons on open-ended employment contracts or conversion of fixed contracts to open-ended ones; * recruitment of disabled persons with a reduced capacity to work.

exemption du paiement des cotisations au programme de contribution au financement de la sécurité sociale (cofins) et au programme d’intégration sociale (pis – « programa de integração social ») pour les recettes d’exportation;
exemption of export revenues from payment into the social security financing contribution (cofins) program and into the profit participation program (pis);