검색어: interface midi (프랑스어 - 영어)

interface midi avec capacité vocale
musical instrument digital interface with speech capability

systeme de lecture a interface midi
midi playback system

interface midi de clavier d'ordinateur
computer keyboard-midi interface

interface midi dans une machine de jeu de pari
midi in a wagering game machine

jeu d'instructions pour matÉriel d'interface midi
musical instrument digital interface hardware instruction set

une interface midi entre la console et l'ordinateur.
this card makes the midi connection from console to computer.

l'interface midi de la midibox doit être remplacée par une interface rs232.
the midi interface of the midibox must be replaced by a rs232 interface.

cette carte fait l'interface midi entre la console et l'orninateur.
this card makes the midi-connection from console to computer.

encore une fois, commencez par aller sur le site du fabriquant de votre interface midi.
again the first stop for you is probably the midi interface's manufacturer's web site.

pour utiliser vos synthés et expanders, vous devrez avoir installé une interface midi quelconque.
to use your synths and expanders, you must have installed any midi interface.

procede et appareil de radiodiffusion d"emissions audio avec utilisation de donnees pour interface midi
method and apparatus for audio program broadcasting using musical instrument digital interface (midi) data

le port usb peut servir d'interface midi et permet une intégration parfaite avec un logiciel séquenceur.
the usb buss can be used as a midi interface and makes a perfect integration with additional sequencer software possible.

la présente invention concerne un convertisseur portable pour interface midi (music instrument digital interface)
a portable music instrument digital interface (midi) converting apparatus is provided

elle a soutenu que les câbles midi sont facilement disponibles, puisque l’interface midi est une norme depuis 1983.
jam industries ltd. contended that midi cables are widely available, as midi has been a standard since 1983.

il a de plus qualifié l’interface midi d’interface entraînée par le courant utilisée pour réduire le bruit.
mr. mungham further described midi as a current-driven interface used to reduce noise.

l'invention porte sur un appareil et sur un procédé de reproduction d'un fichier de musique basée sur une interface midi
apparatus and method for reproducing a midi-based music file are provided

un ordinateur peut commander des dispositifs à ir par le biais d'une interface midi connectée avec l'émetteur-récepteur
a computer through a midi interface connected with the transceiver can operate ir devices

beaucoup de cartes son possèdent une interface midi. celles qui n'en n'ont pas peuvent quand même jouer des fichier midi.
those that do not can still play midi files using the on-board capabilities of the sound card.

m. mungham a aussi témoigné que l’interface midi permet la connexion des marchandises en cause à d’autres instruments de musique.
mr. mungham also testified that midi allows the goods in issue to connect to other musical instruments.

procédé et appareil informatisés visant à créer un effet de scratching par l'intermédiaire d'une interface midi (24).
a computerized method and apparatus for creating a scratch effect through a midi interface (24).