검색어: intermèdes (프랑스어 - 영어)

intermèdes
interlude

préparation pour les intermèdes
preparation for the interludes

procédé de préparation de 11-oxaprostaglandines et intermèdes
process for the preparation of 11-oxaprostaglandins and intermediates therein

on les appelle les grands “intermèdes localistes”.
they are called the two major local “intermissions.”

de très brefs intermèdes relient ces parties entre elles.
two very short intermezzi connect the parts.

vous pouvez ainsi insérer des intermèdes publicitaires aux moments opportuns.
this enables you to insert ad breaks at the most appropriate points in the video.

les étudiants joueront des intermèdes musicaux et offriront des cadeaux à sonexcellence.
the students will play musical interludes during the ceremony and bear gifts to herexcellency.

procédé d'élaboration d'intermèdes pour la synthèse de principes antimycosiques
process for preparing intermediates for the synthesis of antifungal agents

ses films ont été également montrés pendant les intermèdes entre les expositions de vaudeville.
his films were also shown during interludes between vaudeville shows.

un très bon café n'est pas trop fort, tout comme moi! idéal pour les intermèdes.
a really good coffee is not too strong, just like me! ideal for the interludes.

parfaits comme intermèdes, leur contenu et leur imagerie offrent souvent des trouvailles pleines d'imagination.
these shorts are perfect as interludes. their content and imagery are filled with imaginative and original ideas.

les rapides qui sont isolées par de longs intermèdes d’étangs profonds sont rarement habités (pearson 2004a).
riffles that are isolated by long stretches of deep pool, however, are seldom inhabited (pearson 2004a).

nouveau procédé de préparation de 1,3-propanediols à substitution 2-phényle, des intermèdes utiles dans la synthèse de préparations pharmaceutiques.
a novel method for preparing 2-phenyl substituted-1,3-propanediols, useful intermediates in the synthesis of pharmaceutical preparations is disclosed.

depuis 1968, sauf pour quelques intermèdes où j'ai voyagé, étudié ou écrit des livres, j'ai toujours travaillé comme journaliste.
i became a journalist in 1968, and with a few breaks to travel, study and write books, i have worked as a journalist ever since.

intermède
interlude