검색어: interprete de langue maternelle française (프랑스어 - 영어)

de langue maternelle française;
have french as their mother tongue;

population de langue maternelle française
population with french as a mother tongue

personne de langue maternelle française.
person with french as mother tongue.

bilingues, de langue maternelle française ou anglaise;
bilingual, of french, english or other mother tongue. they have attended:

population de langue maternelle française – recensement de 2001
population with french as a mother tongue, 2001 census

10il s’agit ici des personnes de langue maternelle française.
10these are individuals whose mother tongue is french.

de langue maternelle française, françois parle également anglais.
in addition to his native french, françois also speaks english.

diane est de langue maternelle française et bilingue en anglais.
diane’s native language is french and she is fluent in english.

• maintenir le pourcentage de personnes de langue maternelle française;
• maintain the percentage of persons having french as a mother tongue;

au yukon, 1 170 personnes sont de langue maternelle française en 1996.
in yukon, there were 1,170 native speakers of french in 1996.

population de langue maternelle française par groupe d’âges, 2001 800 000
english mother tongue by age group, quebec 2001 100,000

de langue maternelle française, elle parle également l’anglais couramment.
she speaks french and english.

de ces répondants, 75% (12 sur 16) sont de langue maternelle française.
of those respondents, 75% (12 out of 16) have french as their mother tongue.

les effectifs de langue maternelle française sont restés sensiblement les mêmes depuis 1951.
it was slightly less 1996 than in 1991.

on observe que 33 des 34 avocats, ou 97%, sont de langue maternelle française.
we find that 33 of 34 lawyers, or 97%, have french as their mother tongue.

un canadien sur trois la parle et un sur quatre est de langue maternelle française.
one canadian in three speaks french and one in four has french as his or her mother tongue.

vingt-cinq pour cent de la population s'est déclarée de langue maternelle française.
twenty-five percent reported french as their mother tongue.

ces foyers ont un parent de langue maternelle française, ce qui représente un atout considérable.
in these families, one parent has french as a mother tongue, and this is a considerable advantage.

ces répondants sont majoritairement de langue maternelle française, soit quatre sur six d'entre eux.
a majority of those respondents, four out of six, have french as their mother tongue.

la population de langue maternelle française est passée de 50 775 personnes en 1991 à 49 100 en 1996.
for example, there was high growth in the 1950s, but a decline in the 1970s, due probably to both assimilation a decline in birthrates.