검색어: intonation de la voix (프랑스어 - 영어)

de la voix
voice

enrouement de la voix
hoarseness

intonation de la série des voyelles
intonation of the series of vowels

le mot "ma" a cinq sens, selon votre intonation de voix :
the word "ma" has five meanings, depending on the intonation of the voice:

l'intonation dépend des vibrations de la voix, ce qui crée des sons aigus et des sons graves.
intonation is pitch (highs and lows of the voice).

le flow dépend aussi de la voix et des intonations du rappeur.
we were not even using the word flow until rakim came along.

systeme et procede de reconnaissance des sons avec selection de caracteres synchronisee a l'intonation de la voix.
system and method for sound recognition with feature selection synchronized to voice pitch.

de même en kölsch, une phrase peut prendre différents sens selon l'intonation de la phrase.
also, kölsch conveys different meaning by different intonation inside sentences; for example, depending on the intonation alone, "" can mean all these things:*he meant what he said.

découvrez les secrets du rythme et de l’intonation de l’anglais.
discover the true rhythm and intonation of english.

une intonation de la voix peut parfois expliquer l'origine et la signification d'un symptôme singulier, tellement les processus mentaux sont enchevêtrés.
an intonation of the voice may sometimes explain the source and meaning of a particular symptom, so intricate are the mental processes.

en prononçant ces paroles, la dame prend une intonation de voix spéciale, comme si elle parlait depuis l’avenir.
he knows what i mean.” the lady says this with a very special intonation as if speaking about the future.

il disait qu'il avait enregistré différentes intonations pendant de longues heures pour la voix.
he said he recorded many long hours in various intonations to be used in the voice.

les utilisateurs peuvent gérer la voix, les prononciations et les intonations.
the users have control over the voice, word pronunciations and speech highlighting.

les intonations de voix et le langage corporel ne peuvent pas aider les apprenants.
voice intonation and body language cannot guide the learners.

dispositif traitement de texte pouvant prédire la probabilité de variation d'intonation ou déterminer si une variation d'intonation de voix se produira ou non.
a text editing device capable of predicting the voice tone variation likelihood or determining whether or not a voice tone variation will occur.

intonations de base dont il faut disposer avant de commencer la vente d'un nouveau produit
key infoiftlation required before initiating sale of mew product

le contrôleur n'avait pas employé la phraséologie impérative et il n'y avait rien dans l'intonation de sa voix qui soulignait la nature urgente des instructions.
the controller did not use imperative phraseology, nor was there anything in the controller's voice that conveyed a sense of urgency.

stimuli verbaux tels que les pauses, les intonations de la voix, les répétitions. tout ce qui est écrit au tableau et tous les documents de cours sont importants.
enumerations (first, five steps, four causes) summations (therefore, consequently) verbal cues such as pauses, voice inflections, repetitions everything written on the chalkboard and all handouts are important.

l'enfant doit pouvoir trouver sans l'aide du piano l'intonation de toutes les notes qu'il peut reconnaître.
the child must be able to find without using the piano the intonation of all the notes that he can recognize.

il était officiellement présenté comme un système d’interception des communications téléphoniques et des courriels grâce à un système de mot clef et de reconnaissance des intonations de voix.
it was officially presented as a system of interception of telephone communications and mail, thanks to a system of keywords and tone of voice recognition.