검색어: intraprovinciale (프랑스어 - 영어)

[125] la nouvelle configuration respecte la parité intraprovinciale.
[125] the new configuration respects intraprovincial parity.

le souci de parité intraprovinciale a imposé d’effectuer des changements.
[115] saint-colomban is part of the rcm la rivière-du-nord, which is completely within the new federal electoral district of rivière-du-nord.

variation du taux de chômage des régions en comparaison de la migration intraprovinciale nette 9
variance of regional unemployment rates in relation to intraprovincial net migration 9

[88] la parité intraprovinciale ne permettait donc pas de conserver le statu quo.
[88] intraprovincial parity thus made the status quo unacceptable.

• coprésentation du pmc lors de la réunion intraprovinciale de régina, qui représente les associations provinciales francophones;
• co-presenting the cmp at intra-provincial meeting in regina which represents the french provincial associations.

les chiffres que nous présentons témoignent des résultats à l’échelle de la province, occultant ainsi toute variation intraprovinciale.
the numbers are given at a provincial level, and thus mask any variation occurring at sub-provincial levels.

l’immigration, le taux de fécondité, les migrations interprovinciale et intraprovinciale déterminent le poids démographique des régions à long terme.
immigration, fertility rate and interprovincial and intraprovincial migrations determine the regions’ demographic weight in the long term.

[52 ] la nouvelle configuration assure le respect équitable de la parité intraprovinciale, laquelle ne pourrait se retrouver par ailleurs.
[52] the new configuration ensures the equitable respect of intraprovincial parity, which would not be possible otherwise.

cet organisme provincial assure l’adaptation des nouveaux venus et la mobilité intraprovinciale entre les régions afin de faire correspondre l’offre et la demande.
competing demands in other provinces, however, may disrupt the balance in ontario and draw workers to tighter labour markets.this seems especially likely in 2008 and 2009.

6.4.5 application du principe des avantages – comparaison intraprovinciale des impôts fonciers résidentiels dans les sections précédentes, nous avons discuté de diverses approches.
6.4.5 application of the benefits based principle — intra-provincial comparison to residential tax rates in previous sections, various approaches were discussed.

l’immigration intraprovinciale est relativement moins importante au canada atlantique que dans les autres provinces canadiennes (voir figures 2.1 et 2.2).
new brunswick is ranked the highest (sixth), followed by newfoundland and labrador (seventh), prince edward island (eighth), and nova scotia (tenth).

*canada : voyages interprovinciaux et intraprovinciaux source :
*canada refers to inter- and intra-provincial travel source: