검색어: introduction de recours (프랑스어 - 영어)

droit d'introduction de recours
right of appeal

introduction de:
introduction by:

introduction de recours contractuels généraux
introduction of the general contractual remedies

voie de recours
remedy at law

droit de recours
right of appeal

droit de recours.
40. right to a remedy.

◦ droits de recours
◦ appeals

or, les requérantes justifient le défaut d'introduction de recours contre ces décisions par
consequently, the application, in so far as it seeks annulment of the decision of 2 june 1993, must be dismissed as inadmissible.

5.3.3 introduction de revendications modifiées - la jurisprudence des chambres de recours, iv.
5.3.3 introduction of amended claims - case law of the boards of appeal, iv.

la législation slovaque prévoit l'introduction de recours civils concernant des actes de corruption.
civil remedies are available in relation to acts of corruption under slovakian legislation.

45. la constitution du guyana interdit la discrimination et prévoit l'introduction de recours en inconstitutionnalité.
45. guyana's constitution prohibits discrimination as well as provides for recourse to the courts on a constitutional motion.

toutefois, les procédures existantes pour l’introduction de recours collectifs diffèrent largement selon les États membres.
however, the existing procedures for bringing claims for collective redress vary widely between the member states.

la formulation du texte devrait autoriser l'introduction de recours par des organisations professionnelles au nom de leurs membres.
the wording of the text should permit complaints to be effected by professional organizations on behalf of their members.

le dépôt de plaintes ou l'introduction de recours en tant que mesure de protection contre la torture et les mauvais traitements
submission of complaints or appeals as a safeguard against torture and ill-treatment

il est aussi question de l’introduction de recours contractuels généraux, y compris le droit généralisé à l’indemnisation.
some other questions cover key concepts such as delivery, the passing of risk and the hierarchy of remedies.

mais l'innovation de loin la plus importante est l'introduction de recours selon le principe "ubi jus, ibi remedium ".
but by far the most significant innovation was the introduction of redress procedures in accordance with the principle of “ubi jus, ibi remedium”.

les montants inférieurs ou égaux à 1000 eur sont acquittés en une seule fois à la date d'introduction de la demande ou de lancement de la procédure de recours.
amounts less than or equal to eur 1000 shall be paid on the date the application is filled, or the appeal lodged, in one instalment.

une méconnaissance des langues étrangères peut aisément entraîner des malentendus et pourrait entraver la demande de prestations, le respect des délais et l'introduction de recours.
do not be content with explanations offered by telephone, even from the competent institution.

au niveau national, elle s’est notamment traduite par l’introduction de recours devant la haute cour de justice par des avocats défenseurs des droits humains.
similar "cluster" investigations have been conducted into 11 jails in georgia and all four state-operated mental retardation facilities in tennessee.

les articles 3 et 5 et certaines dispositions de l'article 10 ont été mentionnés comme exemples où l'introduction de recours individuels pouvait se heurter à des difficultés.
articles 3, 5 and aspects of 10 were mentioned as examples where difficulties in implementing an individual right to petition would potentially arise.