검색어: inventrices (프랑스어 - 영어)

inventrices
inventor

co-inventrices
co-inventor

• les inventrices canadiennes
• canadian women inventors

• l'ompi lance un site web consacré aux inventrices
• wipo launches a new site for women inventors

encadré 5.5 quin: les inventrices dans les pays du nord
box quin: women inventors in the nordic countries

l’ompi présente ses activités au public et rend hommage à la créativité des inventrices
presenting wipo, and the work of women inventors, to the public

• faire en sorte que les femmes inventrices soient visibles et remarquées dans la société
by the same token, prejudices among venture capitalists (vcs) against women entrepreneurs might be overcome, as they also tend to be part of teams rather than stand alone propositions.

hommage aux inventrices différentes de celles des hommes et cela mé rite d'être reconnu. ·
in addition, all his members adhered to the advertising code which specifies that advertising "should avoid endorsing discrimination based on race, religion or sex".

pionnières de l’invention ainsi que des inventrices de notre siècle qui ont repoussé les frontières de la science et de la technique.
the stories told by these women stimulated visitors to the exhibit

vous découvrirez sur le site web inventivewomen.com que les inventrices ont toutes une qualité en commun : la persévérance.
you'll discover at inventivewomen.com that women inventors all have one quality in common – perseverance.

en avril, une exposition a également été organisée sur les inventrices; http://www.sci3.com/
dominican republic the activities planned to celebrate the day were:

au xixe siècle, les inventrices canadiennes sont rares et isolées; celles qui déposent des brevets concentrent surtout leurs efforts dans la sphère domestique.
women inventors in 19th century canada were few and far between, and those who did register patents focused their efforts mainly on the domestic sphere.

pleins feux sur les inventrices du mexique maría del socorro flores gonzález a reçu le prix mexwii 2006 pour ses travaux sur le diagnostic de l’amibiase invasive, une maladie parasitaire.
mexican women in the spotlight dr. maría del socorro flores gonzález won the mexwii 2006 award for her work on diagnostic methods for the parasitic disease, invasive amebiasis.

vers la fin du xxe siècle, un certain nombre d'organisations ont vu le jour, au canada et dans divers pays du monde, dans le but de promouvoir les inventrices.
in the later part of the 20th century a number of organizations, both in canada and in various countries around the world, emerged in order to promote female inventors.

ce n'est qu'au cours des dernières années que les inventrices sont sorties de l'ombre et ont recueilli une petite dose de reconnaissance pour leurs travaux.
it is only within the last few years that female inventors have stepped out of the fog and gained a small measure of recognition for their work.

directrice du bureau régional pour les États arabes (organisation mondiale de la propriété intellectuelle), axée sur la coopération au développement, y compris la promotion des inventrices et des innovatrices dans la région
director of the regional bureau for arab states (world intellectual property organization) focusing on development cooperation, including the promotion of women inventors and innovators in the region

l'ompi lance un site web consacré aux inventrices le site web de l'organisation mondiale de la propriété intellectuelle (ompi) comporte maintenant une section consacrée aux inventrices.
wipo launches a new site for women inventors the world intellectual property organization (wipo) now has a new section on its web site dedicated to women inventors.

alors, peut-être que les inventrices et innovatrices actuelles du canada, comme lorraine mignault de winnipeg, caroline lai d'edmonton et de nombreuses autres, deviendront des personnalités connues.
just maybe, canada's current crop of female inventors and innovators like lorraine mignault from winnipeg, caroline lai from edmonton and countless others, will become household names.