검색어: j'accepte volontiers (프랑스어 - 영어)

j'accepte volontiers ces suggestions.
i welcome those suggestions.

clément accepte volontiers de les illustrer.
clement agrees willingly to illustrate it.

accepter volontiers
to readily agree

j’accepte volontiers que d’autres contestent mon point de vue.
i feel comfortable about having my views challenged.

pour ce qui est du premier type, j' accepte volontiers le nouveau titre proposé.
as far as the first type is concerned, i welcome the proposed new title.

elle accepte volontiers d'y enseigner dans des conditions très difficiles.
she willingly took on this role of teacher under very difficult conditions.

l'inde accepte volontiers de coopérer avec l'onudi sur ces questions.
india would be happy to cooperate with unido in that regard.

elle a accepté volontiers.
she readily agreed.

je vous réitère mes remerciements et j'accepte volontiers votre invitation à prendre un verre ensemble!
we have managed to establish the platform and although we have all said that it is a first step, it is a very important first step.

nous avons accepté volontiers.
we readily agreed to that.

maintenant, bien entendu, je comprends ces politiques, et je les accepte volontiers.
now, of course, i understand and agree with these policies.

c'est une mission que le gouvernement accepte volontiers et qu'il entend mener à bon port.
this is a mandate that the government readily accepts and intends to fulfil.

je vous réitère mes remerciements et j’accepte volontiers votre invitation à prendre un verre ensemble!
thank you again, and all right, i will come for a drink!

pour cette raison, j' accepte volontiers d' incorporer en deuxième lecture la totalité des amendements à l' exception d' un seul.
for that reason i will gladly accept the incorporation of all but one of the amendments in the commission 's reexamined proposal.

mon propos ne mérite pas un tel honneur, mais le règlement doit être respecté et je l' accepte volontiers.
my intervention will not be so earth-shattering, but order must prevail and i am happy to accept that.

bruce accepte volontiers d'en assurer le suivi et j. siemiatycki se porte volontaire pour représenter le cci.
bruce is glad to take that forward and j. siemiatycki volunteered to represent the iab.

j' accepte volontiers l' amendement 12, mais la commission est dans l' obligation de refuser l' amendement 13, car il contredirait le principe de précaution.
i am happy to accept amendment no 12, but the commission has to reject amendment no 13 on the grounds that it would go against the precautionary principle.

j' accepte volontiers l' invitation car, croyez-moi, avant de prendre des décisions dans ce dossier, je me suis rendue sur place.
. ( fr) i shall gladly accept your invitation, as, believe me, before i made any decisions with regard to this matter, i visited some small clubs and training centres.

la compagnie n'a pas accepté volontiers cette mesure.
it did not come willingly to this result.

l'ancien commissaire a accepté volontiers la décision du mdn.
the former commissioner readily agreed with dnd's decision.