인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
j’ai une fois repérer un mec séduisant de cette façon.
the only sense i can personally make of it is that perhaps it is a difference of perspective.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
il était une fois un era
beginning of an era
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
il était une fois un roi.
once upon a time, there was a king.
마지막 업데이트: 2016-09-30
사용 빈도: 1
품질:
il était une fois un chat…
living with a cat – a cute story
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
encore une fois, un an de plus.
once again, the holy week is an opportunity to confront us with this story.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
encore une fois un client très satisfait
thank you again! very satisfied with my purchase.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
encore une fois, un grand merci.
i wish him all the very best, as do my colleagues.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
il s'agit encore une fois d'un faux raisonnement.
again this is a false assertion.
마지막 업데이트: 2010-06-28
사용 빈도: 1
품질:
• il était une fois...un vent d'ouest !
• once upon a time...a wind from the west !
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
ce fut encore une fois un geste très démocratique.
i would like to go back to the very democratic incident of this morning.
마지막 업데이트: 2014-05-21
사용 빈도: 1
품질:
le chinois offre encore une fois un bon exemple.
once again chinese is a good example.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
il était une fois un vieux roi qui tomba malade.
there was once on a time an old king who was ill, and thought to himself, "i am lying on what must be my death-bed."
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 3
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
il s'agit encore une fois d'un ressortissant des États-unis.
again, this is a case from the united states.
마지막 업데이트: 2013-08-10
사용 빈도: 1
품질:
« une fois, un groupe de chanteurs est venu au village.
"one time, a group of singers came to the community.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
une fois un service lancé, encore faut-il le déployer.
once a service is launched it must also be implemented.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
il y avait une fois un petit village appelé brescello. (…).
once upon a time there was a small village called brescello.. […] always different but still the same are the priest don camillo and the major peppone, the haughty leaders of the two opposing factions.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
il s’agit encore une fois d’un de ces sentiers surprenants.
it is once more a striking path.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
il s’agit, encore une fois, d’un travail en cours.
this again is a work in progress.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
une fois un rapport créé, comment l’imprime-t-on?
once i have created my report, how do i print it?
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
on m'a tiré dessus deux fois ce jour-là, dont une fois avec un semi-automatique par un mec dans une voiture que nous le peuple prenions plaisir à marteler.
i was shot at twice that day, one of which with a semi-automatic by a dude in a car that we the people took joy in pummeling.
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질: