검색어: j'ai pas compris ce que tu veux dire (프랑스어 - 영어)

je ne vois pas ce que tu veux dire
i don't see what you mean

je ne sais pas ce que tu veux dire.
i don't know what you mean.

si j'ai bien compris ce que tu veux, tu peux faire comme :
when you understand exactly what it is you want to do, but you have

tu sais ce que tu veux dire
you know what you want to say

je sais ce que tu veux dire.
i know what you mean.

je suis désolé, je n'ai pas compris ce que tu as dit
i only speak a little french i only speak a little french

je ne sais pas vraiment ce que tu veux dire.
i don't really know what you mean.

- qu'est-ce que tu veux dire ?
- you are sure of what ? asks mohammed puzzled.

ok. je vois ce que tu veux dire.
ok, i see that.

je ne sais pas se que tu veux dire
let the stress begin

désolé, je n'ai pas compris ce que vous avez dit.
sorry, i couldn't catch what you said.

qu'est-ce que tu veux dire pour moi?
what do you mean to me?

je comprends très bien ce que tu veux dire
i know exactly what you mean

il n'a pas compris ce que c'était.
he did not understand what wheat was.

qu'est-ce que tu veux dire par améliorer?
what do you mean improve?

c'est ça que tu veux dire?
is that what you want to say?

qu'est-ce que tu veux dire pour nous ?
what do you mean to us?

je ne comprends pas ce que tu veux dire, mais ça me plaît !
i don't understand what it is that you're trying to say, but i like it!

60 pierre répondit: toi, je ne sais pas ce que tu veux dire.
60 but peter said, "man, i do not know what you are talking about."

tu peux dire tout ce que tu veux.
you can say whatever you want to.