인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
j’ai une trousse dans mon sa
i have books in my bag
마지막 업데이트: 2024-03-27
사용 빈도: 1
품질:
j'ai une trousse à crayons dans mon sac
it is sunny
마지막 업데이트: 2020-10-26
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
j'ai une trousse , une calculatrice et des livres dans mon sac
i have a pencil case , calculator and books in my bag
마지막 업데이트: 2022-10-20
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
une trousse des valeurs et de l'éthique des gestionnaires a aussi été distribuée.
the values and ethics managers’ kit was also distributed.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
elle contient la documentation de base sur oxfam-québec ainsi qu’une trousse des outils
it contains basic documentation on oxfam-québec as well as a toolkit for setting up the table.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
terminé détails additionnels une trousse des messages nationaux a été établie en vue d'aider à assurer l'uniformité des messages.
complete additional details a national message toolkit has been introduced to help deliver a consistent set of messages.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
"d'une maman: j'ai une trousse d'urgence je sais m'en servir et si jules présente une réaction je m'occuperai de le traiter sans déranger le médecin"
from a mother : "i have an emergency kit which i know how to use and if jules has an allergic reaction i do not need to bother the doctor."
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
les formulaires prescrits que vous devez toujours produire sont maintenant disponibles sous forme d'une trousse appelée trousse des annexes t5013, qui inclut les formulaires suivants :
the prescribed forms that you always have to file are now available in a package called the t5013 schedules package, that includes:
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
bien que les normes de service ne puissent être respectées en ce qui a trait aux visites de prisonniers, tous les prisonniers reçoivent une trousse des services consulaires disponibles aux canadiens à l'étranger.
although service standards cannot be met with respect to prison visits, all prisoners are sent a package of consular services that are available to canadians abroad.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
dans le cadre de ce programme, une trousse des pratiques exemplaires en matière d'ententes de services a été conçue. elle contient une série de modèles d'ententes entre les premières nations et les municipalités.
the program has also developed a service agreement best practice toolkit including a series of first nations–municipal service agreement templates.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
bien que les normes de service ne puissent être respectées en ce qui a trait aux visites de prisonniers, tous les prisonniers reçoivent une trousse des services consulaires disponibles aux canadiens à l’étranger.
although service standards cannot be met with respect to prison visits, all prisoners are sent a package of consular services that are available to canadians abroad.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
le ccr est heureux d’annoncer la publication de la trousse des avenues pour la justice entre les genres : une trousse d'outils pour les gens travaillant dans le secteur de l'établissement des immigrants et des réfugiés au canada.
the ccr is pleased to announce the publication of 'pathways to gender justice: a tool kit for people working in the immigrant and refugee serving sector in canada'.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
on va bientôt faire paraître et distribuer une trousse des produits d'information - nouveaux et actuels, notamment un cd-rom de l'inventaire actuel des rapports de recherche du cpv la direction générale des programmes a publié le guide des demandes, pour tous les fonds de subvention et de contribution.
a kit folder containing new and existing information products, including a cd-rom complete with centre's current inventory of research reports, will soon be released and distributed.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
il a également mis au point, à l'usage des gestionnaires, une trousse des valeurs et de l'éthique utilisée dans le cadre des séances d’orientation des employés et des recrues. il a aussi élaboré des lignes directrices relatives à l'application du code du sct, au leadership éthique et à la prise de décision éthique.
values and ethics tools have also been developed in the form of a manager’s kit that incorporates values and ethics into orientation sessions with new and existing employees; and guidelines in the application of the tbs code, ethical leadership and ethical decision-making.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
bonjour, merci pour votre réponse rapide, j’ai entendu parler de chapman freeborn obc à cause de votre référencement internet. je cherchais pour nouveau partenariat et vous êtes l’un des premiers lorsque vous écrivez à bord courier sur google. oui, j’ai déjà travaillé comme une obc et je n’ai toujours. je reviens tout juste de l’italie pour une trousse d’urgence. j’ai une carte de crédit valide et un permis de conduire et je suis née le 4 janvier 1986
hello, thanks for your prompt answer, i heard about chapman freeborn obc because of your internet referencing. i was looking for a new partnership and you are one of the first when you write on board courier on google. yes, i ever worked as an obc and i still do. i just came back from italy for an emergency package. i have a valid credit card and driving licence and i was born on january 4, 1986
마지막 업데이트: 2019-01-03
사용 빈도: 1
품질:
추천인: