인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
j' espère que ceci est clair.
i hope that is clear.
마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 6
품질:
j'espère que ceci aide
i hope this helps 我希望这有助于
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
j’espère que ceci a clarifié la situation.
i hope that this has clarified the situation.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
j'espère que ceci est clair, donna.
hopefully, this is clear donna.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
j'espère que ceci vous aidera.
i hope this helps
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
j'espère que ceci donnera satisfaction.
i hope that this will be satisfactory.
마지막 업데이트: 2016-11-30
사용 빈도: 1
품질:
j'espère que ceci fonctionne pour toi !
i hope this works for you!
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
j'espère que ceci se produira effectivement.
i hope that this will indeed happen.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
j'espère que ceci est bien clair pour toutes les délégations.
i hope that all delegations are clear on that.
마지막 업데이트: 2016-09-30
사용 빈도: 1
품질:
j' espère que ceci se limite aux multimédias éducatifs.
i hope this is restricted to educational multimedia.
마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 5
품질:
j'espère que ceci pourra être transposé dans la pratique.
i hope that this can be implemented in practice.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 4
품질:
j'estime que ceci n'est pas une excuse.
i find that no excuse at all.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 3
품질:
j’espère que ceci vous trouvera en la meilleure santé.
i hope this meets you in the best of health.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
j'estime par ailleurs que ceci est possible concrètement.
these should be approved by the procedure set out in article 7 involving the standing veterinary committee.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
je suis convaincu que ceci est faux.
i am assured that report is wrong.
마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 6
품질:
je pense que ceci est très judicieux.
i think that that is a very valid point.
마지막 업데이트: 2016-09-30
사용 빈도: 1
품질:
on va voir que ceci n'est pas un hasard.
and not by chance, as we shall see.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
je pense que ceci est suffisamment clair.
this is clear enough, i think.
마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 5
품질:
je dirais que ceci est en fait très intéressant.
i would say that this is actually quite an advantage.
마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 5
품질:
je pense que ceci est contre-productif.
i think this is counterproductive.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질: