인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
tu me manque j'espere que tu va bien
i miss you i hope you are well
마지막 업데이트: 2024-02-01
사용 빈도: 1
품질:
j'espère que tu dors bien et que tu te réveilles avec des fesses bien au chaud.
i hope you sleep well tonight
마지막 업데이트: 2021-09-02
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
bonjour, j'espère que tu vas bien et que tu as bien dormi... passe une excellente journée
hello my love you slept well
마지막 업데이트: 2022-01-26
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
sava tu va bien et tres belle
you are well and very beautiful
마지막 업데이트: 2018-07-24
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
savoir que tu va bien là-bas, je suis heureux pour toi.
knowing that you're doing fine over there, i'm really pleased for you.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
nous avons énormément appréciés ces 10 jours de yoga dans un lieu magique et avec des personnes adorables, toi et ta petite famille, léa, antoine… j’espère que tout le monde va bien !!
we enormously appreciated these 10 days of yoga in a magic place and with lovely people, you and your small family, lea, antoine … i hope that everybody is well!!
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
j’ai aimé beaucoup le message que tu as envoyé et j’espère que tu va envoyer d’autres. bien, je crois que c’est une belle idée envoyer tes messages à tous ceux qui veulent écouter e les lire.
well while i also do quote and wax eloquotently on the subject i think it isa great idea to pass on these messages to everyone who cares to listen and read. and from the list i see that we are not the only group that you are on so way to go .
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
...eh bien, ma chère mère, j’espère que tu vas bien et que tu ne t’inquiètes pas trop, parce que j’ai bien l’intention de passer au travers de cette affaire et de te faire un compte rendu détaillé de mes expériences.
...well, mother dear, here’s hoping you are ok and not worrying too much because i have all good intentions of seeing this thing through and being able to give you a full account of my experiences.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
voilà bien longtemps que je ne t’ai pas adressé une de ces lettres que nous distribuons chaque jour (après tout, dans la famille, nous sommes facteurs de père en fils !)…j’espère que tout va bien et que tu me montreras vite les photos de ton voyage au mexique !
sorry i haven't written for so long, i think the last time we saw each other was at uncle fred's wedding two years ago...the last i heard was that fred is on wedding no2...
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
c’est dans mes faiblesses que ta force et ta puissance s’expriment parfaitement et ta grâce me suffit. je me réjouirai avec ceux qui ont réussi à entrer dans l’eau et ont été guéris. je ne serai pas envieux ou jaloux lorsque tout va bien pour me frères et sœurs. oui, seigneur, je désire moi aussi jouir des avantages de tes bénédictions et je sais que tu peux aussi me bénir.
your strength and your power are revealed in my weaknesses and your grace is sufficient for me. i will rejoice with those who were able to get in the water and were made whole. i will not be jealous or envious when my brothers and sisters are doing well.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인: