인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
j'aimerais vous inviter à dîner ce soir
i would like to invite you for dinner tonight
마지막 업데이트: 2023-05-25
사용 빈도: 1
품질:
j'aimerais vous rencontrer ce soir.
i'd like to get together with you tonight.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
je voudrais donc tous vous inviter à agir en conséquence demain.
i would therefore like to urge everyone to address this tomorrow.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
alors j’aimerais vous inviter aussi un moment, à l'himalaya même.
so i would like to invite you, also, for a while, to the himalayas themselves.
마지막 업데이트: 2015-10-13
사용 빈도: 1
품질:
demain soir
i'd like to join your clan
마지막 업데이트: 2024-01-10
사용 빈도: 1
품질:
j' aimerais vous inviter, ainsi que la commission, à rechercher avec nous des solutions.
i should like to invite you, as well as the commission, to join us in searching for solutions.
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 6
품질:
je voudrais ainsi vous inviter à examiner une fois encore cela de près demain.
i would hereby like to invite you to take another closer look at this tomorrow.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
si vous le permettez, monsieur meier, j' aimerais vous inviter à notre prochaine réunion.
if i may, mr meier, i will invite you to the next meeting.
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 5
품질:
j' aimerais vous féliciter et vous remercier.
i would like to congratulate and thank you.
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 2
품질:
j' aimerais vous poser deux questions brèves.
i would like to ask two brief questions.
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 2
품질:
-- demain soir, madame.
"to-morrow evening, madam."
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 2
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
j' aimerais vous remercier et dissiper un malentendu.
i would like to thank you and clear up a misunderstanding.
마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 4
품질:
je vous invite donc à voter contre ce rapport demain.
i therefore urge you to vote against the report tomorrow.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
en terminant, j'aimerais vous inviter, vous, les leaders de demain, à vous soucier de la dualité linguistique et de sa diversité au canada.
in closing, i would like to invite you, as the leaders of tomorrow, to make canada's language duality and its diversity your business.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
je vous invite à imaginer avec nous l’europe de demain.
i invite you to work with us to invent the europe of tomorrow.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
je vous invite instamment à rejeter ces amendements lors du vote de demain.
i urge you to reject these amendments tomorrow.
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 5
품질:
monsieur le président, j' aimerais vous féliciter pour votre élection.
mr president, i should like to congratulate you on your election.
마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 2
품질:
je vous invite donc à voter demain pour l' adoption de ce texte.
let us therefore vote tomorrow in favour of accepting the directive.
마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 5
품질:
j’ aimerais vous informer des derniers accomplissements de l’ asc : 1.
ontario director – aaron walsh quebec director – in process.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
chers collègues, je vous invite donc à réfléchir mûrement à votre vote de demain.
ladies and gentlemen, i therefore urge you to think carefully about the vote you will take tomorrow.
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 5
품질: