검색어: j?en profite (프랑스어 - 영어)

j' en doute.
i doubt it.

j' en doute!
i for one doubt it!

"j. en grèce :
"(d) the description of a greek table wine may be supplemented:

«j ) en grèce :
´(j) in greece:

j' en profite pour féliciter m. cot pour sa brillante élection.
i take this opportunity to congratulate mr cot on his election as vice-president.

j' en profite d'ailleurs pour féliciter les rapporteurs pour leur travail.
as a matter of fact, i wish to congratulate the rapporteurs on their work.

j’ en profite pour citer certaines résolutions que nous avons récemment approuvées.
i would simply like to use this opportunity to remind you of some of the resolutions we have adopted recently.

j' en profite pour saluer également l' offre de coopération qui est faite.
similarly, i welcome the offer of cooperation that parliament has made.

j' en profite également pour aborder le thème bien plus vaste des nations unies.
this brings me to the wider issue of the united nations.

j' en profite pour féliciter chaleureusement le professeur nisticò pour la qualité de son travail.
i shall take this opportunity to congratulate professor nisticò warmly on the quality of his work.

j' en profite au passage pour exprimer ma joie de voir que la question est enfin réglée.
at the same time i would like to say how glad i am that the matter has been settled.

j' en profite également pour remercier les collègues qui se sont finalement ralliés à cette initiative.
i should also like to take the opportunity to thank the honourable members who finally rallied to this initiative.

j' en profite pour dire que je désapprouve le recours de plus en plus fréquent à ce type de ligne!
i must take this opportunity to say that i do not approve of the growing frequency with which we resort to this type of line!

j' en profite pour saluer mon prédécesseur, mme gradin, qui est l' auteur de cette communication.
i take the opportunity of paying my respects to my predecessor, mrs gradin, who was the author of that communication.

et comme la commission suit attentivement nos débats, j’ en profite pour rappeler que cette appréciation est générale.
and as the commission is attentively following our debates, i will take advantage of the fact to point out that this comment applies to everyone.

j' en profite pour insister sur le fait que l' internet à haut débit doit bénéficier à toutes les couches de la population.
i shall take this opportunity to repeat insist on the fact that super fast internet must benefit all strata of society.

j' en profite pour remercier mon collègue anglais, m. john wiggins, responsable de l' ensemble de l' attestation.
here i should like to thank my british colleague, john wiggins, who is responsible for the certification as a whole.

j' en profite pour souligner la qualité et la disponibilité du secrétariat de la commission budgétaire et pour saluer les contributions et la patience de mes collègues.
i would like to take this opportunity to mention the excellent work of the secretariat of the committee on budgets, which was always available to help me, and to thank my colleagues for their contributions and their patience.

j' en profite d'ailleurs pour remercier chaleureusement mon collègue tappin d' avoir repris bon nombre de nos conclusions dans son rapport.
i am very grateful to mr tappin for incorporating many of our conclusions into his report.

j' en profite pour lancer un appel au conseil qui bloque la proposition de directive relative à l' information et à la consultation des travailleurs!
i take this opportunity to appeal to the council, which is blocking the proposal for a directive on informing and consulting workers!