검색어: j'admets que (프랑스어 - 영어)

j'admets que cela est vrai.
i admit it to be true.

j’admets que je rêvais.
i admit that i was a dreamer.

j'admets que c'est possible.
i agree that possibility exists.

cependant, j'admets que c'est ridicule.
however, i admit this is ridiculous.

j' admets que la chose est loin d' être aisée.
i agree that it is very difficult.

j' admets que les choses se sont déroulées trop lentement.
i agree that matters have proceeded too slowly.

j' admets que cette thématique est vraiment beaucoup trop grave.
i admit that this topic is now actually far too serious.

pour ma part, j’ admets que je suis plutôt à l’ aise.
we need to make considerable progress.

j' admets que la commission avait le droit de prendre cette décision.
i accept that, as a commission, you have the right to do what you did.

j’ admets que c’ est une habitude dont nous devons nous défaire.
i agree that that is something we must draw a line under.

j' admets que nous aurions dû mieux informer le parlement concernant ces négociations.
i recognise that we should have kept parliament better informed regarding these negotiations.

j' admets que cette demande est introduite tardivement; je vous prie de m' en excuser.
i realise that this request is being made rather late in the day and i do apologise for this.

j' admets que toutes ces questions ne sont pas, à proprement parler, liées à l' euro.
i will concede that all these matters are not, strictly speaking, related to the euro;

néanmoins, j' admets que la fédération française de football a organisé une formidable fête du football.
nevertheless, i agree that the french football federation put on a wonderful feast of football.

j' admets que les structures ne sont pas décisives, mais elles peuvent permettre d' éviter les faiblesses.
i admit that the structures are not decisive but they can help us to avoid weak points.

j' admets que ceux à qui nous avons envoyé le livre vert sont également plutôt conservateurs dans leurs réponses.
i admit that those to whom we sent the green paper were rather conservative in their replies.

il admet que
he admits that, while

mais j' admets que vous, m. priestley et les gens de strasbourg ont fait d' énormes efforts pour affronter la situation.
but i accept that you, mr priestley and the people of strasbourg have made enormous efforts to try and cope with these.

malheureusement, je ne partage pas votre optimisme, même prudent, mais j' admets que vos paroles ont soulagé mes inquiétudes.
unfortunately i do not share your optimism, even though it is cautious, but i admit that your words have, to some extent, allayed my concerns.

j' admets que les organisations internationales avaient elles aussi un avis différent concernant le moment auquel il fallait procéder à la vaccination.
i concede that the international organisations took yet another line on the question of when inoculation should take place.