검색어: j'ai ap (프랑스어 - 영어)

en octobre, j'ai ap pris que la question posée était trop longue, qu'elle n'avait pas été retenue par le conseil et que, même si elle était raccourcie, on en référait à vous, monsieur le président.
i find it very difficult, when i produced a question in july, not to hear anything by way of telephone call or letter from the officials responsible for these questions until october or november.

wurtz (com). — monsieur le président, j'ai ap pris que le chef terroriste sudafricain en angola, savimbi, prétendait tenir une conférence de presse cette semaine dans cette enceinte.
so, both on behalf of my group and in my capacity as vicepresident of the acp-eec joint assembly, i ask you, mr president, for an assurance that, despite rumours to the contrary, no official body of our par liament will receive this individual.

pour le nouveau-brunswick :  ac od n ar en t n l 4 d mis r a sq ’ erpé e tned l l o ro n tc ai a 1 u n t e i i u n e rs na t e a i o e iè n u coordonnatrice régionale ont participé à une réunion du comité ministères fédéraux/communauté acadienne du n.-b c t p rc ai ap r s ’ a l u . et ati t n emid tbr n e ip o é i contact avec d s e rs na t d ur mis rs é éa x d lra i p r e rpé e tns ’ t a e n t e fd ru , e ’ g n me ot iè o s e parole du nouveau-brunswick, la société des acadiens et acadiennes du nouveaubrunswick (saanb), ainsi que des autres organismes présents et de connaître leurs besoins.
for new brunswick:  h d p r n’n t n l o ri tro s co 4 a darpe e tteo terg n l t e e at t ai a c od ao fr e t n 1 n me s o n i e rs nai fh e i a v o coordinator attended a meeting of the federal departments/nb acadian community committee.