검색어: j'ai ecoute (프랑스어 - 영어)

honorables senateurs, j’ai ecoute le debat.
honourable senators, i have been listening to this debate.

honorables senateurs, j’ai ecoute ´ ´ ´ attentivement le senateur di nino.
honourable senators, i listened with great care to senator di nino.

´ ´ ´ ´ ´ j’ai ecoute attentivement la reponse du leader du gouvernement.
i listened carefully to the leader of the government’s response.

honorables senateurs, j’ai ecoute attentivement l’intervention du ´ ´ ´ senateur.
hon. marjory lebreton (leader of the government):

l'an passe j'ai eu le cancer du rein et j'ai ecoute beaucoup de musique, particulierement de corneille.
you are our heroes and when you are abroad you truly shine for the rest of the world to see how special our troops really are!!!

monsieur le ministre, je vous ai ecoute tout ´ ´ l’apres-midi.
minister, i have listened to you all afternoon.

hier soir, j’ai ecoute les debats de la chambre des communes ´ ´ ´ jusqu’apres minuit.
last night i listened to the house of commons until after midnight.

` ´ ´ ´ je dirai simplement a l’honorable senateur que j’ai ecoute ses ` ´ arguments.
i will simply say to the honourable senator that i have listened to his arguments.

j’ai ecoute, et je remercie le senateur d’avoir ´ ´ ˆ suscite chez moi un interet pour le projet de loi.
i was listening, and i thank the honourable senator for creating some interest on my part in this particular bill.

quand j'ai ecoute les messages du pasteur titulaire,j'ai realise cependant que emprunter de l'argent de maniere inconsciente et developper une affaire venait de l'avidite.alors,j'ai laisse la
as i listened to the senior pastor's messages, however, i realized that to recklessly borrow money and expand a business is from greed. so, i left the matters with god praying for his guidance.

` ´ ` ´ ´ je siege au senat depuis pres de 14 ans et j’ai ecoute les discours ´ du trone se succeder.
i have been a senator in this place for close to 14 years and have listened to one speech from the throne after another.

honorables senateurs, j’ai ecoute ´ ´ ´ ´ ˆ ´ ` ´ avec grand interet les reponses a la question du senateur.
honourable senators, i listened with interest to the responses to my honourable friend’s questions.

j’ai ecoute tres attentivement, mais je ne comprends pas vraiment ce que le se´ nateur ` propose que le canada fasse de facon concrete dans la mesure de ses ¸ moyens.
i have listened quite carefully, yet i still cannot quite grasp what the honourable senator is proposing that canada should do in a concrete way within our scope and possibility.

c’est un fait qui n’est pas conteste´ . j’ai ecoute ´ ´ attentivement les arguments pre sente s par certains de mes ` ` ´ ´ collegues sur la jurisprudence en ce qui a trait a la remuneration ` ´ des juges, mais quand on y regarde de plus pres, il est evident que ´ c’est le parlement qui est l’autorite supreme lorsqu’il s’agit de la ˆ ´ ´ remuneration des juges.
i listened carefully to the arguments made by other senators about the judicial precedence dealing with judicial compensation, but on a fair reading of it, there is no question at all that parliament is supreme when it comes to judicial compensation.