전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
j'ai juste envie de me détendre.
i just feel like relaxing.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
j'ai eu juste envie de venir à la maison.
i just felt like coming home.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
envie de rester informé?
want to keep informed?
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
elle pleure l'envie de rester là.
she cries as she wanted to remain there.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
j’ai juste envie de continuer à me sentir épanouie dans mon travail.
i’d say continue to be really happy and fulfilled.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
elle aurait juste envie de temps pour elle.
she would just like to have some time for herself.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
j'avais donc juste envie de dire un grand merci à argolance !
thank you very much!
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
aussi, vous aurez envie de rester bien hydraté.
also you’ll want to stay well hydrated.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
câ est simple, on a juste envie de tout essayer !
it’s simple, we want it all !
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
s'ils ont envie de rester unilingues, ils peuvent se le permettre.
if they want to stay unilingual, they can afford to.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
j’ai juste quelques commentaires avant de rester ici pour rencontrer des gens et pour prendre des photos.
i just have a few remarks before staying here to meet with people and take some photos.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
beaucoup de gens ont envie de rester chez eux. c'est un phénomène important.
a lot of people want to stay there and that is important.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
selon spinnen, le lecteur en sait trop pour avoir envie de rester.
one knows too much of the text to want to continue.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
envie de rester maître de votre événement tout en déléguant son organisation ?
are you looking to stay in control of your event but would like to delegate the planning?
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
bernat glow in the dark. j'ai juste envie d'essayer une lueur dans le fil noir et c'est une que je connais.
bernat glow in the dark. i just really want to try a glow in the dark yarn and this is one that i know of.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
je n’étais pas vraiment prêt à revenir, j’avais très envie de rester dans la station.
i was not really ready to leave, the desire to remain in the habitat was strong.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
l’envie de rester au pouvoir se fait de plus en plus dévorante, dans la région.
the attraction of remaining in power is getting stronger across the region.
마지막 업데이트: 2015-05-18
사용 빈도: 1
품질:
offrons-leur le type de perspectives et de motivation qui leur donnera envie de rester en europe.
let us give them the sort of opportunities and motivation that will make them want to stay in europe.
마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 5
품질:
elle voudrait déjà y retourner. je m'en voulais de lui répondre que j'étais fatigué et que j'avais envie de rester là.»
she would already like to go back to it. i felt bad telling her that i was tired and that i needed to stay here."
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
je ne leur en veux pas. scott n’a pas eu envie de rester très longtemps, par exemple.
scott didn’t want to stay very long, for example.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질: