검색어: j'ai mater mon c��ur et je me sui (프랑스어 - 영어)

je suis de tout mon c? ur avec mme flemming et je partage ses arguments.
in my heart, i am with mrs flemming, and i endorse her arguments.

"mon c?ur souffre, je n'ai aucune nouvelle et je ne sais pas ce qui lui est arrivé".
"i was never a front bencher. i was very bad at maths.

c' est une question grave et je suis convaincu que, ce soir, le commissaire y mettra son c? ur et même son âme.
this is a serious matter, and i trust that tonight the commissioner will take this to heart and to his very soul.

monsieur le président, monsieur le commissaire, vous aurez bien compris qu' il s' agit d' une question qui nous tient fort à c? ur et je me rallie dès lors non seulement à l' indignation de mme karamanou au sujet des colloques singuliers dont, en votre qualité de commissaire, vous n' êtes pas toujours responsable, mais également au contenu.
mr president, commissioner. you will understand that this is a matter that concerns us greatly and i also endorse, not only the indignation of mrs karamanlis because of the colloques singuliers organised at your bank and for which you as commissioner are not always responsible, but i also endorse the content.

et je me sui rendu compte très clairement en apportant ma propre expérience de vie, de travail avec des personnes mourantes et en formant des travailleurs sociaux, que n’importe quel attachement au résultat déforme profondément ma propre capacité d’être complètement présente aux catastrophes auxquelles j’assistais.
and i realized so clearly in bringing my own life experience, from working with dying people and training caregivers, that any attachment to outcome would distort deeply my own capacity to be fully present to the whole catastrophe.