검색어: j'ai réfléchi et ma reponse et oui (프랑스어 - 영어)

j'y ai réfléchi et j'en ai trouvé une.
and i thought about it, and i came up with one.

j’ai réfléchi et décidé de me lancer.
i decided to go for it.

j'y ai réfléchi et ai décidé de ne pas y aller.
i thought it over and decided not to go.

j'y ai réfléchi et ai décidé de ne pas m'y rendre.
i thought it over and decided not to go.

j'ai réfléchi et j'ai acheté quelques meubles d'occasion démodés.
i thought about it and i bought some old-fashioned, second-hand furniture.

et ma reponse, envoyee la semaine passee.
and my reply, sent last week.

– j’y ai réfléchi, et c’est évidemment un point important.
"i have given some attention to this matter and it is undoubtedly of importance.

mais puis j'ai réfléchi et je me suis dit que c'était mieux de choisir une fille.
at first, the nadia kaci character was going to be a male role because i identified with the part. however, i had second thoughts and decided that it would be better to use a female.

39:32 c'est pourquoi dès le début j'étais décidé, j'ai réfléchi et j'ai écrit
39:32 therefore from the beginning i was resolved, and thought upon these things, and have left them in writing.

mais j'ai réfléchi et je me suis rappelée comment nous, les dentistes, procédons pour réaliser les obturations liées.
“eventually, common sense prevailed and i thought about how we as dentists do bonded fillings.

j'y ai réfléchi et, en tant que chrétien et bon père de famille, je me suis dit que je pouvais parler de cela, et je l'ai fait.
i looked at it and thought as a christian and family oriented person that perhaps i could speak to it, and so i did.

j’y ai réfléchi et je me suis rendu compte que ces critères n’étaient pas uniquement des critères linguistiques.
i thought about this, and i realized something. these are not just language criteria.

j'y ai réfléchi et je me suis demandé quelle était la chance d'avoir une vraie réforme de l'impôt de la part du gouvernement ou même un allégement global important.
i then thought about it and asked myself what the chances were that we would get any serious tax reform out of the government opposite or any significant broad based tax relief.

avec toutes tes histoires de pêche à la mouche, j’ai bien réfléchi et ma résolution est prise : je vais ouvrir un magasin de pêche ! »
because of all of your stories about fly-fishing i had an idea, i’ve given it a lot of thought and reached a decision: i’m going to open a fishing store!”

» [22] * « de la manière dont ils prenaient toute la question, j'ai réfléchi et je me suis dit : "
• "[from] how they dealt with the whole issue, i put it together and i went, tuck, they can't deal with this.

j'ai réfléchi et j'en suis arrivé à la conclusion que si de nouveaux logiciels peuvent être chargés dans cet ordinateur, c'est visiblement un ordinateur. c'est vraiment un ordinateur pour vous l'utilisateur.
i thought about this and i reached the conclusion, that if new software can be loaded into this computer, then it's visibly a computer, it really is a computer, for you the user.

puis j'ai réfléchi et je me suis dit qu'ils devaient avoir une raison de vouloir me faire suivre ce programme. et je me suis aperçu que c'était à cause de l'aspect traditionnel qu'ils voulaient me faire participer à ce programme.»
then i thought about it and that there are reasons why they wanted me to take the program, and i began to realize it was for the traditional aspect which they wanted brought into the program."

au plan intellectuel, je veux explorer toutes sortes de choses auxquelles j’ai réfléchi et auxquelles je peux contribuer, comme les domaines de l’administration publique et les questions de politique publique.
intellectually, i want to pursue all kinds of things that i have been thinking about and where i can make a contribution in areas such as public management and public issues.

j' y ai réfléchi et j' ai mis cela sur le compte de l' excellente qualité de la nourriture que nous avions dégustée pendant ces trois jours: fruits frais, légumes, poisson frais, viande et le meilleur pain que j' ai jamais mangé.
when i thought about it, i put it down to the excellent quality of food i had enjoyed during those three days: fresh fruit, vegetables, fresh fish and meat and the most delicious bread i have ever tasted.

la première fois que j'ai entendu parler de la dérivation de la rivière rupert, j'ai réfléchi et je me suis dit que si toutes les rivières coulent dans la même direction, et on peut voir près de la berge là-bas des tourbillons d'eau, et on se rend compte que l'eau tourbillonne vers le bas et ça affecte les sédiments au fond de l'eau.
and i thought that if the -- if all the rivers flow in kind of one (1) direction and you see over - just down by the shore there, you see eddies of water just like this, okay, and i figured or surmised that the water movement goes right down and affects the sediment in the bottom of the river.