검색어: j'ai recu un fax en votre nom (프랑스어 - 영어)

en votre nom;
on your own behalf

interjeter un appel en votre nom.
file an appeal on your behalf.

accueil en votre nom
in your company's interest

en votre nom, chers
on behalf of you, dear

à l'éternité en votre nom.
to eternity in your name.

produisez-vous en votre nom? :
are you filing on behalf of yourself?:

il travaille très fort en votre nom.
he works very hard on your behalf.

un tiers ne peut retirer le passeport en votre nom.
a third party cannot pick up the passport on your behalf.

je dépose ce document en votre nom.
i table it in your name.

j'en suis fière au nom du danemark et en votre nom propre.
i am proud both of denmark and of you.

la désignation d'un représentant pour effectuer des tâches en votre nom;
appointing a representative to do business for you

ils feront la demande de prêt en votre nom.
they will make the request on your behalf.

en votre nom, je lui souhaite bonne chance.
on your behalf i extend my best wishes to her. .

elles autorisent le mandataire à agir en votre nom.
this gives the agent the authority to work on your behalf.

les sommes versées à des tiers en votre nom;
amounts paid to third parties on your behalf;

le pilote communique avec les fonctionnaires de l'asfc en votre nom.
the pilot communicates with cbsa officials on your behalf.

• faire vérifier en votre nom votre casier judiciaire.
• obtain a criminal record check on your behalf.

je présente nos condoléances aux familles des disparus en votre nom.
i extend on your behalf our sympathy to the families of the bereaved.

le sct demandera les autorisations nécessaires en votre nom, au besoin.
tbs will request the appropriate authorities on your behalf where required.

tout cela en votre nom, avec votre argent, À votre insu!
all this is done in your name, with your money, without your knowledge!