전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
19. pour ma maman (i)
19. pour ma maman (i)
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
j'aime les coups d'oeil! j'ai crocheté une rose pour ma maman, qui aime ça!
i love peeps! i crocheted a pink one for my mom, who loves it!
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
actuellement je suis terminer un afghan pour ma maman.
currently i’m finishing up an afghan for my mom.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
pour ma part, j’envahis la table de la cuisine, pour le plus grand bonheur de ma maman.
pour ma part, j’envahis la table de la cuisine, pour le plus grand bonheur de ma maman.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
pour ma part, je n'ai rien à dire à ce sujet.
for my part, i have nothing to say about it.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
pour ma part, je n'ai rien à dire contre la nouvelle proposition.
for my part, i have nothing to say against the new proposal.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
mon premier « je t'aime » va toujours à ma maman. je crois que jusqu'à mon dernier souffle personne n'atteindra jamais le degré d'amour que j'éprouve pour ma maman.
my number one "i love you" goes as always to my mom.i believe that till the day i have my last breath ever no one will come even close to the level of love i have for my mom.
마지막 업데이트: 2016-02-24
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
pour ma part, je n'ai rien à objecter à la proposition de m. breyer.
i would agree with the suggestion.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 3
품질:
j’ai pleins de choses à vous montrer. je commence par rattraper mon retard avec un snood tricoté pour ma maman (cliquez ici pour accéder à la page projet sur ravelry avec toutes les infos) :
j & rsquo; have lots of things to show you. i first catch up with a knitted snood for my mom (click here to access the project page on ravelry with complete information) :
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
jusqu’à présent, j’ai travaillé pour aider mon papa. désormais, je travaillerai cinq heu res de plus pour ma maman. au revoir, limace ! a après-demain !
now i shall have to work for my mother also. good-by, and i hope to see you soon."
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
elle baissa donc la tête et ferma les yeux ; et du fond de son cœur, elle dit : « dieu, mon papa n’est pas gentil pour ma maman.
so she lowered her head and closed her eyes; and in the quiet of her heart she said, "god, my daddy is not good to my mummy. i don't want a husband like him.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
경고: 보이지 않는 HTML 형식이 포함되어 있습니다
pour ma part, je me ferai un plaisir de les lui fournir.mesdames, messieurs, je n'ai rien d'autre à ajouter.
that, ladies and gentlemen, is all i have to say.
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:
j'estime, pour ma part, que les pays dont le système n'est pas véritablement démocratique doivent admettre que l'aide financière au développement sera difficile à obtenir si le processus de démocratisation n'est pas abordé — et abordé d'urgence. je n'ai rien à redire à cette philosophie.
we should not wait for a situation to get out of hand and talk about intervention, which causes a lot of dislocation and human suffering.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
c'était une expérience intéressante. je ne sais pas que je ne veux pas faire un grand projet avec fil avec élastique (j'ai fait une paire de chaussettes d'yoga pour ma maman: http://www.ravelry.com/projects/marieinnyc/yoga-socks). je suis d'accord avec nancy – trop élastique conduira probablement à s'affaisser.
it was an interesting experience. i’m not sure i’d want to make a large project with yarn with elastic (i made a pair of yoga socks for my mom: http://www.ravelry.com/projects/marieinnyc/yoga-socks). i agree with nancy – too much elastic will probably lead to sagging.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질: