검색어: j'ai une crise de nerfs (프랑스어 - 영어)

crise de nerfs
hysterics

avoir une crise de nerfs
have a meltdown

une crise de rage
a fit of rage

qu'une crise de foie.
gallbladder.

une crise de régime
a crisis of regime?

ce qui ma pratiquement causé une crise de nerfs.
it drove me to the brink of a nervous breakdown.

une crise de confiance ?
a crisis of trust

une crise de la gouvernance
a governance crisis

elle est au bord de la crise de nerfs.
she is on the verge of a nervous breakdown.

il a eu une violente crise de nerfs, face aux caméras,
he had a massive emotional meltdown on camera

--ce n'est rien, dit pierre, une petite crise de nerfs.
"it is nothing," said pierre, "she is a little hysterical."

il a eu une violente crise de nerfs, devant la caméra,
he had a massive emotional meltdown on camera

elle ne fait que provoquer une crise de nerfs chez cette dernière.
she is only causing her major problems.

il a eu une violente crise de nerfs, alors qu'on le filmait,
he had a massive emotional meltdown on camera

nous connaissons une crise de l'agriculture.
we have this crisis in agriculture.

il a eu une violente crise de nerfs, alors qu'il était filmé,
he had a massive emotional meltdown on camera

c'est une crise de confiance et de sens.
a crisis of confidence and meaning.

avoir une crise de colère au volant
feel road rage

je parlerai plutôt d'une crise de croissance.
i would call it more of a growth crisis.

l'homme est blême, comme au bord de la crise de nerfs.
in the short term, of course, we can kill.