검색어: j'aimerais partager avec eux leur vie quotidienne (프랑스어 - 영어)

j'aimerais partager avec vous une histoire.
i would love to share with you a story.

j'aimerais partager avec vous une expérience personnelle.
i'd like to share with you a personal note.

dont une que j'aimerais partager avec vous aujourd'hui.
and one of those i'd like to share with you today.

j'aimerais partager avec cette chambre ma propre histoire.
i would like to tell my own little story to the house.

j’aimerais partager avec vous un témoignage de guérison !
i want to share a healing testimony with you!

conclusion pour conclure, j'aimerais partager avec vous quelques pensées.
conclusion as i conclude my remarks this afternoon, i would like to leave you with a few thoughts.

pour ce premier discours, j'aimerais partager avec vous quelques réflexions...
during this initial address, i would like to share with you a few thoughts...

il y a une réflexion que j'aimerais partager avec vous à ce propos.
i have one thought that i would like to share with you in relation to that.

j' ai partagé avec eux leur souffrance.
i have shared their suffering with them.

doc mailloux : il y a quelque chose que j'aimerais partager avec toi.
doc mailloux: there's something i would like to share with you.

j'aimerais partager avec mes concitoyens un peu de ce j'ai appris là-bas.
i would like to share something of what i learned with fellow canadians.

j'ai quelques observations que j'aimerais partager avec la chambre cet après-midi.
there are a couple of things i would like to share with the house this afternoon.

j'aimerais partager avec vous des exemples concrets de services de santé intégrés et accessibles.
let me share with you a few real life examples of how integrated, accessible health services are working.

et aujourd'hui j'aimerais partager avec vous certaines images, certaines histoires de ces voyages.
and today i would like to share with you some images, some stories of these trips.

j'aimerais partager avec mes collègues certains commentaires qui ont été faits à propos de ces décisions.
i want to share with my colleagues some of the comments made with regard to those decisions.

j’aimerais partager avec vous quelques chiffres, même s’ils peuvent vous sembler familiers.
there are some figures i would like to share with you even though they might sound familiar to you.

j'aimerais partager avec vous, les membres du comité, quelque chose qui s'est produit à north bay.
i want to share with this committee something that has happened in north bay.

j'aimerais partager avec vous ce que j'ai appris sur ces questions, ainsi que les réponses positives que nous pouvons offrir.
i want to share with you what i have learned about those questions.

• enfin, j'aimerais partager avec vous mes observations sur ce que signifie concrètement, au quotidien, une organisation apprenante.
• lastly, i would like to share with you my thoughts on what it means, in concrete, day-to-day terms, to be a learning organization.

avant d'aborder la situation qui prévaut dans mon pays, j'aimerais partager avec vous quelques préoccupations relatives à la situation internationale.
before addressing the situation prevailing in my country, i wish to share some of our concerns about the international situation.