인적 번역의 예문에서 번역 방법 학습 시도.
전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
j' espère que vous avez bien dîné.
i hope you have had a good dinner.
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 3
품질:
ce que vous avez bien fait
what you have done well
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
j'espère que vous avez bien reçu le message.
i hope that has come across quite clearly.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
j'ai maintenant l'assurance que vous avez bien compris.
now i am sure you see what i mean.
마지막 업데이트: 2013-10-21
사용 빈도: 1
품질:
vous avez bien fait.
you were right to do so.
마지막 업데이트: 2012-03-21
사용 빈도: 5
품질:
je crois que vous m'avez bien entendu.
i think you heard me.
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
vous avez bien manoeuvré.
you have made a good move.
마지막 업데이트: 2012-03-22
사용 빈도: 6
품질:
vous avez bien dormi ?
did you sleep well?
마지막 업데이트: 2014-02-01
사용 빈도: 1
품질:
j’espère que vous avez bien profité de votre rencontre.
i hope you’ve had an enjoyable conference.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
oui, vous avez bien entendu
yes, that is correct.
마지막 업데이트: 2017-04-26
사용 빈도: 1
품질:
oui, vous m'avez bien entendu.
yes, you heard me correctly.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 4
품질:
enfin, vous avez bien compris
finally you got it right
마지막 업데이트: 2017-10-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
vous avez bien compris maintenant?
do you have it all figured out now?
마지막 업데이트: 2010-12-14
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
il est évident que vous avez bien compris la situation.
you've been listening, obviously.
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
je crois que vous avez bien fait avancer l'union européenne.
i believe that you have taken an important step for the european union.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 3
품질:
추천인:
merci. vous avez bien été inscrit.
thank you. you have been registered.
마지막 업데이트: 2018-02-13
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
d’être remercié pour le travail que vous avez bien fait?
be given credit for work that has been done well?
마지막 업데이트: 2015-05-14
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
vous m'avez bien entendu: 2,6%.
you have heard me: 2.6%.
마지막 업데이트: 2008-03-04
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
oui, chers collègues, vous avez bien compris.
yes, esteemed colleagues, you have understood me correctly.
마지막 업데이트: 2012-02-29
사용 빈도: 2
품질:
추천인:
t'as bien cerné l'affaire ! /vous avez bien cerné l'affaire!
you have well surrounded the case!
마지막 업데이트: 2019-10-10
사용 빈도: 1
품질:
추천인: