검색어: j’ai ne pas (프랑스어 - 영어)

j' ai toutefois essayé de ne pas réinventer la roue.
i have, however, tried not to reinvent the wheel.

l'ai ne peut pas être un civil.
the ia cannot be a civilian.

mais j' ai bien peur de ne pas pouvoir recommencer le vote.
but i am afraid i cannot start the vote again.

l'espérance que j'ai ne changera jamais.
the hope i have will never change at all.

j' ai trop de respect pour les moeurs parlementaires britanniques pour ne pas le suivre.
i have too much respect for parliamentary customs in britain not to comply with his request.

j’ ai néanmoins voté oui, pour ne pas mêler mes protestations à celles des adversaires de l’ élargissement.
i have nevertheless voted yes, so as not to mix up my protests with those of the opponents of enlargement.

barbara bien, c'est l'impression que j'ai, ne croyez-vous pas?
barbara well that's what it feels like, wouldn't you think that.

voilà pourquoi j' ai recommandé hier soir de ne pas soutenir ce rapport en l' état.
hence my recommendation last night not to endorse the report as it stands.

j' ai entendu un orateur dire que nous devions faire attention à ne pas perdre les citoyens.
earlier, i heard one speaker say that we must be careful not to lose our citizens.

j' ai déclaré qu' on pouvait défendre la décision de ne pas accorder d' exemption.
i have said that there is a case for the decision not to grant an exemption.

gord eykelenboom « j´´ai essayé de le convaincre de ne pas y aller », a avoué gord.
easy job and much better pay, but he was determined to go to afghanistan."

j' ai conscience de ne pas pouvoir répondre ici à la question qui était posée dans toute son ampleur.
i am aware that i am unable to respond fully right now to the question asked.

concernant votre première question, j' ai déjà donné une réponse. j' aimerais ne pas la répéter.
i have already provided the information asked for in your first question, and would prefer not to repeat myself.

j' ai été presque accusé de ne pas avoir utilisé l' idée multifonctionnelle dans mon rapport d' initiative.
i have been accused of failing to include the concept of multifunctionality in my own-initiative report.

• les renseignements soumis suite à l’an-c ou à l’ai ne règlent pas les insuffisances.
• information submitted in response to a non or nod does not resolve the deficiencies.

c' est la raison pour laquelle, monsieur medina ortega, j' ai préféré ne pas l' avoir entendu.
mr medina ortega, that was the reason i preferred not to have heard.

ai ne pouvant manifestement servir qu'à la fabrication du papier
see the first paragraph of the explanatory notes to the ccc nomenclature, heading no. 47.02.

le bureau de l’ai ne possède pas de manuel interne, mais la direction de l’aiprp est en train d’en élaborer un.
there is no internal ati office manual although the atip directorate is in the process of developing a manual.

• | les prestations d'assurance-invalidité (ai) ne seront pas contrebalancées par :
• disability benefits will not be offset by:

bien sûr, j'ai ne pas supprimé toutes, avec souris choisi le programme dont j'avais besoin, parce que rarement utiliser.
of course, not deleted completely any programs.