검색어: ja de (프랑스어 - 영어)

ja: de cinquante personnes.
ja: “fifty people”

de nombreuses politiques communautaires sont de´ja` de´centralise´es a` divers degre´s.
(2) the underlying reasons for these decentralised actions vary widely; increased flexibility and improved efficiency seem to be the major objectives;

selon la ja de québec violaine des rosiers, l'exposition a donné au public la possibilité de se renseigner sur l'action antimines dans un contexte interactif.
according to quebec city youth ambassador violaine des rosiers, the exhibit gave the public an opportunity to learn about mine action in a more interactive way.

c'est le sens donné à ces états généraux organisés par la fnsea avec les participations de ja, de l'apca, de la cnmcca et de coop de france.
this is the meaning given to the general forum organized by the french federation of farmers’ unions (fnsea) with the involvement of the young farmers’ organization (ja), the permanent assembly of chambers of agriculture (apca), the national confederation of reciprocity, cooperation and agricultural credit (cnmcca) and coop de france.

l'iwg a été informé par ja de l'état d'avancement de la proposition de règlement émanant du parlement européen et du conseil sur les statistiques des transports ferroviaires.
the group was briefed by ja on the latest developments about the proposal for a regulation of the european parliament and of the council on rail transport statistics.

la distribution des types de fibres dans le muscle jambier antérieur (ja) de la souris adulte a été examinée par une approche immunohistochimique, en utilisant des anticorps monoclonaux qui ciblent divers isoformes de la myosine.
the distribution of fibre types in the tibialis anterior (ta) muscle of adult mice was examined by means of an immuno-histochemical approach, using monoclonal antibodies that recognize different myosin heavy chain isoforms.

afin de déterminer si la réduction de la prolifération des cellules précurseurs des muscles peut expliquer les effets de l'hypothyroïdie sur la réparation d'une blessure, nous avons mesuré la molécule d'adhérence cellulaire neurale (ncam) par immunocyctochimie dans les cellules précurseurs des muscles et la synthèse de l'adn par autoradiographie de muscles ja de souris témoins et de souris mdx.
to investigate whether reduced muscle precursor cell proliferation can account for the effects of hypothyroidism on repair from injury, immunocytochemistry for neural cell adhesion molecule (ncam) on muscle precursor cells and autoradiography to detect dna synthesis were performed in control and mdx ta.